1
00:01:08,160 --> 00:01:09,160
Muito obrigado.

2
00:01:46,870 --> 00:01:48,330
Ainda não em todos os lugares, isso vai acabar
por um acidente.

3
00:02:29,160 --> 00:02:31,840
Ainda temos 30 minutos, mas
concentre-se na enguia.

4
00:03:06,500 --> 00:03:07,500
Vamos, venha comigo para a cozinha.

5
00:03:08,120 --> 00:03:09,200
Veja o que Nicolas prepara para nós.

6
00:03:10,100 --> 00:03:12,440
Eu não quero morrer envenenado por
uma multidão também.

7
00:03:13,880 --> 00:03:14,880
Desculpe.

8
00:03:35,449 --> 00:03:36,449
Olá rato.

9
00:03:38,210 --> 00:03:43,890
Será bom? Enguia derramada em creme
de litiné e zimbro costurados em

10
00:03:43,890 --> 00:03:44,890
folhas de tanásia.

11
00:03:45,230 --> 00:03:47,130
Não me dê os parabéns, vou me limitar
e desabafar.

12
00:03:47,990 --> 00:03:50,110
Para o prazer do cavalheiro e de sua
convidado.

13
00:03:50,530 --> 00:03:53,990
Nicolas, poderíamos parar
falar na terceira pessoa?

14
00:03:53,990 --> 00:03:57,750
Acho que uma certa familiaridade
só é elegível se você tiver executado o

15
00:03:57,750 --> 00:03:58,750
meninas juntas.

16
00:03:59,150 --> 00:04:01,550
No entanto, o cavalheiro não pode negar que
Trago ao Monsieur um sincero

17
00:04:01,550 --> 00:04:02,550
carinho.

18
00:04:03,010 --> 00:04:06,230
Coloque-os em uma tigela com água fria
e deixe-os esfriar completamente.

19
00:04:06,610 --> 00:04:09,710
Escorra-os e... Mas não, mas sim
você para de mexer muito cedo, o

20
00:04:09,710 --> 00:04:12,450
o arroz nunca será fervido o suficiente.
Inquieto, inquieto. Jogue, jogue,

21
00:04:12,490 --> 00:04:14,950
Não consigo pegar a enguia.
A enguia! Pronto, aí está.

22
00:04:15,870 --> 00:04:16,870
Aí, aí, aí.

23
00:04:18,149 --> 00:04:19,630
Afinar. Aí eu tenho.

24
00:04:21,890 --> 00:04:22,890
Lá.

25
00:04:24,850 --> 00:04:25,850
Aí, aí, aí.

26
00:04:26,210 --> 00:04:28,650
Ela sempre rouba minha pasta de dente
abacaxi. É o antídeo, senhor

27
00:04:28,650 --> 00:04:30,790
Estou indo. Vamos acabar com essa fera recalcinada.

28
00:04:31,720 --> 00:04:35,140
Não, a apatia não é suficiente, devemos
fisgue o peixe. Vá para a geladeira.

29
00:04:37,900 --> 00:04:38,900
Obrigado, obrigado.

30
00:04:44,240 --> 00:04:45,240
Aí está.

31
00:04:47,500 --> 00:04:48,920
Você sempre me surpreenderá.

32
00:04:49,160 --> 00:04:50,160
Surpresas de talento.

33
00:04:51,740 --> 00:04:54,920
Mergulhe em água quente. É necessário
colocá-lo para dormir. Com tomates,

34
00:04:54,920 --> 00:04:56,800
tomates pequenos e hortelã fresca.
Tudo bem.

35
00:04:57,700 --> 00:04:58,700
Obrigado, rato.

36
00:05:01,520 --> 00:05:05,060
Então o que ele está fazendo, chique?
Anestesia de gaivota de enguia. eu tenho

37
00:05:05,060 --> 00:05:07,300
mal posso esperar para ver a cara que ele fará
vendo meu pianoctele.

38
00:05:08,580 --> 00:05:11,100
Aposto que ele ainda está em um
livraria.

39
00:05:13,760 --> 00:05:16,600
Livraria, além de folhas de Jean-Saul.

40
00:05:17,580 --> 00:05:20,200
Então eu disse a ele que não sabia
dançar. Você está exagerando, foi você quem me pegou

41
00:05:20,200 --> 00:05:23,420
aprendi o patapate e o twist. eu tenho você
falou sobre sua cabeça. eu não ia dançar

42
00:05:23,420 --> 00:05:24,420
com uma cabeça dessas.

43
00:05:25,140 --> 00:05:29,140
Você quer? Eh? O que ? Livraria,
mais parte.

44
00:05:29,420 --> 00:05:30,420
Jean-Saul.

45
00:05:31,010 --> 00:05:33,190
Uma livraria que vende Jean-Saul
Vá embora.

46
00:05:33,630 --> 00:05:36,190
Partre, Jean-Saul, livro, página.

47
00:05:37,050 --> 00:05:38,050
Espere, estou indo para casa.

48
00:05:38,170 --> 00:05:39,950
A Livraria dos Filósofos.

49
00:05:40,770 --> 00:05:41,890
Artigos de papelaria, mocinha.

50
00:05:46,270 --> 00:05:52,790
Eu não vejo nada.

51
00:05:53,410 --> 00:05:57,870
É tecnologia para ver
carroceria. Não, aqui, pegue isso.

52
00:05:58,310 --> 00:05:59,690
OBRIGADO. Não estou dizendo que ele ainda está em casa
ele.

53
00:06:00,950 --> 00:06:01,950
Chique.

54
00:06:03,810 --> 00:06:05,030
Bem vindo escudeiro.

55
00:06:07,510 --> 00:06:12,190
Isso é chique.

56
00:06:13,290 --> 00:06:14,290
Olha, olha.

57
00:06:14,410 --> 00:06:16,250
Você vê? Com o canadense em
marrom.

58
00:06:16,590 --> 00:06:17,590
Não, isso não é verdade.

59
00:06:17,970 --> 00:06:21,030
Ele vai comprar outro livro
ir embora? O animal está inchado.

60
00:06:24,670 --> 00:06:25,670
Então aí está.

61
00:06:27,070 --> 00:06:28,070
Desta vez é o caminho certo.

62
00:06:28,790 --> 00:06:29,790
Eu vou mudar.

63
00:06:36,280 --> 00:06:43,180
Você vai mudar também? Não,

64
00:06:43,180 --> 00:06:45,780
vermelho! Tudo bem.

65
00:07:08,910 --> 00:07:15,850
Está tudo bem, você está bem? Ai! Ela não tem

66
00:07:15,850 --> 00:07:16,850
sofreu.

67
00:07:39,720 --> 00:07:43,640
Ei, garota! Não, não, não, não, não,
não, não, não, não.

68
00:07:46,820 --> 00:07:48,060
Vou ter que devolver seu capacho,
você.

69
00:07:48,280 --> 00:07:50,780
Como vai ? Largue isso
protocolo. Você precisa ver meu

70
00:07:50,780 --> 00:07:53,520
pianoctel antes que a guerra estoure sobre mim.
Por que isso será um problema? Não, é um

71
00:07:53,520 --> 00:07:54,520
expressão.

72
00:08:00,640 --> 00:08:01,640
Bom dia.

73
00:08:03,060 --> 00:08:06,740
Bom dia. Este é o seu novo chef?
Meu advogado e meu mentor.

74
00:08:07,200 --> 00:08:08,480
Eles cozinham para acalmar os nervos.

75
00:08:09,040 --> 00:08:10,040
Ele é um discípulo fofo.

76
00:08:12,360 --> 00:08:13,360
Querido puff.

77
00:08:13,840 --> 00:08:14,840
Pare, Nicolau.

78
00:08:16,000 --> 00:08:17,000
Siga-me, chique.

79
00:08:17,900 --> 00:08:19,320
Prazer em conhecê-lo, Sr. Chic e Gumdrop.

80
00:08:22,680 --> 00:08:26,020
Chique e bola? Não, Sr. e bola de
borracha. Mas às vezes é complicado

81
00:08:26,020 --> 00:08:27,700
entender. Vamos, é hora de
o aperitivo.

82
00:08:28,120 --> 00:08:31,740
Quer dizer que seu piano funciona? Tal
! Pianouk, tal! Seu piano, tal.

83
00:08:32,020 --> 00:08:34,340
Finalmente, superou minhas expectativas.

84
00:08:34,880 --> 00:08:37,620
Consegui um resultado impressionante em
Fantasia Negra e Tarn.

85
00:08:38,069 --> 00:08:41,870
Cada nota corresponde a um álcool, um
licoroso ou aromático. É muito

86
00:08:41,870 --> 00:08:45,070
complicado. Sim, é muito, muito, muito
complicado.

87
00:08:48,590 --> 00:08:49,590
Então.

88
00:08:50,050 --> 00:08:52,910
Não, não, não, deixe-me, por favor
agrada. Não, não, não, deixe-me tentar

89
00:08:52,910 --> 00:08:53,910
na caravana, por favor.

90
00:08:54,230 --> 00:08:55,230
Posso ir lá?

91
00:09:10,250 --> 00:09:11,250
Isso funciona? Sim.

92
00:09:19,930 --> 00:09:20,930
OK.

93
00:09:28,210 --> 00:09:30,390
As quantidades variam dependendo da duração do
acordos.

94
00:09:30,790 --> 00:09:35,050
Sentimos um gosto nostálgico por um
acorde menor e um gosto otimista por

95
00:09:35,050 --> 00:09:37,050
um acordo importante. Uma dica de
calvados.

96
00:09:46,400 --> 00:09:47,820
Espere, espere, não, cuidado.

97
00:09:49,760 --> 00:09:52,600
Preste atenção no pedal alto, ele
corresponde ao ovo batido. Se jogarmos um

98
00:09:52,600 --> 00:09:54,300
pedaço muito alto, pedaços caem
omelete.

99
00:09:54,500 --> 00:09:55,900
Bem, você só precisa ter cuidado.
OK.

100
00:10:08,800 --> 00:10:11,760
Você fez algumas anotações erradas? Não,
digamos duas ou três notas pessoais.

101
00:10:11,980 --> 00:10:12,980
Questão de gosto? Não.

102
00:10:17,730 --> 00:10:19,510
Nicolas é notável, parece
nada conhecido, isso.

103
00:10:19,970 --> 00:10:22,330
Você também parece nada conhecido
hoje. Você parece feliz.

104
00:10:22,870 --> 00:10:24,230
Eu conheci alguém.

105
00:10:25,770 --> 00:10:26,770
Alguém.

106
00:10:28,350 --> 00:10:32,610
Como ela era? Ela está... em
na verdade, não sei como descrever, é

107
00:10:32,610 --> 00:10:37,170
bonito. Caramba! Ela é americana?
Não, o nome dela é Alice.

108
00:10:37,590 --> 00:10:39,250
Eu a conheci em uma conferência
gentil por parte.

109
00:10:40,070 --> 00:10:41,470
Nós dois estávamos deitados
a plataforma.

110
00:10:42,050 --> 00:10:43,270
Obviamente, isso torna as coisas mais fáceis.

111
00:10:43,730 --> 00:10:45,030
Esta também é a data de partida? Sim.

112
00:10:45,610 --> 00:10:46,610
Eu tinha certeza disso.

113
00:10:46,650 --> 00:10:48,730
Além disso, toda vez que eu disse
alguma coisa, ela me disse também.

114
00:10:48,830 --> 00:10:51,970
Todos. Eu também, eu também, eu também. Para
no final, para fazer um experimento

115
00:10:51,970 --> 00:10:53,250
geométrico, eu disse a ele, você
por favor.

116
00:10:53,890 --> 00:10:57,730
O que ela disse? Ela disse,
uh... Ah, assim.

117
00:10:58,450 --> 00:11:02,210
Então o experimento falhou? Sem
dúvida, mas ela não foi embora.

118
00:11:02,750 --> 00:11:05,030
E como isso acabou? Depois, ele
Estava quase na hora de ir

119
00:11:05,030 --> 00:11:06,030
vá para a cama.

120
00:11:06,590 --> 00:11:09,210
O golpe da paixão comum como
técnica de abordagem, acho que é uma

121
00:11:09,210 --> 00:11:09,929
não é fácil.

122
00:11:09,930 --> 00:11:11,850
Não é mesmo, Nicolau? Estou confuso,
senhor.

123
00:11:14,109 --> 00:11:17,110
A jovem que o amigo do senhor tem
conheci, ela é minha sobrinha, senhor.

124
00:11:17,750 --> 00:11:23,150
Eh? Como você pode ter certeza
que é a mesma Alice? Isso é

125
00:11:23,150 --> 00:11:25,730
Alice que primeiro me contou sobre ela
encontro com o Sr. Chic. Existe um

126
00:11:25,730 --> 00:11:26,730
número incontável de Chic.

127
00:11:26,750 --> 00:11:30,010
Não, na verdade calculável. Além disso, o
histórias concordam em alguns detalhes

128
00:11:30,010 --> 00:11:31,010
perto.

129
00:11:31,190 --> 00:11:34,690
Você tem uma sobrinha muito bonita. Não,
não adicione. Você poderia ter me avisado

130
00:11:34,690 --> 00:11:35,690
antes, Nicolas. Agora ela está
levado.

131
00:11:36,030 --> 00:11:37,030
Sinto muito, senhor.

132
00:11:45,130 --> 00:11:47,450
Se me permite, tenho dois
outras sobrinhas que posso apresentar

133
00:11:47,450 --> 00:11:48,790
senhor. Eles também são bonitos
do que Alice.

134
00:11:49,230 --> 00:11:51,190
A comparação seria uma questão de
especialista.

135
00:11:51,610 --> 00:11:53,470
Perfeito. Você tem que encontrar o contexto
adequado.

136
00:11:54,350 --> 00:11:55,950
O contexto, sim. Então espere.

137
00:11:56,850 --> 00:11:57,870
Eu mantenho meu diário.

138
00:11:59,350 --> 00:12:01,530
Acho que no dia 27 consegui alguma coisa.

139
00:12:01,970 --> 00:12:03,630
A conferência no Instituto, não sei
cancelar.

140
00:12:08,250 --> 00:12:11,110
Ah, pronto, tem festa em casa
Pontosanos. É o aniversário de

141
00:12:11,110 --> 00:12:12,110
Dupont, o poodle de Ísis.

142
00:12:13,770 --> 00:12:16,150
Você conhece Ísis de Pontosan? Sim,
Eu a conheço bem.

143
00:12:17,970 --> 00:12:22,050
Nós somos... eu a conheço bem.

144
00:12:23,090 --> 00:12:24,210
Não é religioso.

145
00:12:25,070 --> 00:12:29,070
Eu sou o único que não... Bem, é
ainda nojento, esse sentimento de

146
00:12:29,070 --> 00:12:30,070
solidão.

147
00:12:30,510 --> 00:12:31,910
Sim, exijo me apaixonar.

148
00:12:34,310 --> 00:12:36,290
Nicolas, suas sobrinhas têm um
paixão? Eu poderia usar o

149
00:12:36,290 --> 00:12:37,290
Técnica chique.

150
00:12:37,650 --> 00:12:39,590
Sim. Eles dançam muito.

151
00:12:39,870 --> 00:12:40,870
Ah, bem, aí está.

152
00:12:40,930 --> 00:12:42,210
Facilita as conexões.

153
00:12:54,250 --> 00:12:56,710
Sim ! Duque Ellington! Perfeito !
Estou chegando !

154
00:13:22,540 --> 00:13:26,440
O princípio do bigling é baseado no
interferência de duas fontes animadas de

155
00:13:26,440 --> 00:13:28,940
'um movimento oscilatório perfeitamente
síncrono.

156
00:13:29,760 --> 00:13:33,240
Eu não sabia que isso foi implementado
elementos da física tão avançados.

157
00:13:33,480 --> 00:13:36,200
Estabeleci a teoria completa em
conversando com meu cunhado durante

158
00:13:36,200 --> 00:13:37,460
nossas conferências no Collège de France.

159
00:13:38,380 --> 00:13:39,380
Aqui está,

160
00:13:43,520 --> 00:13:44,419
é isso, olha.

161
00:13:44,420 --> 00:13:45,420
Próximo.

162
00:13:45,960 --> 00:13:50,100
A dançarina e a dançarina ficam de pé
pequena distância um do outro. Em um

163
00:13:50,100 --> 00:13:52,020
ar longo, ajustamos a ondulação.

164
00:13:52,470 --> 00:13:55,530
Para que o foco fixo esteja em
na metade do caminho do local do parceiro.

165
00:13:55,910 --> 00:13:56,910
Então.

166
00:13:57,150 --> 00:14:00,450
Por que um ritmo tão lento? Porque se
nada é rápido como o boogie

167
00:14:00,450 --> 00:14:03,010
-woogie, por exemplo, o efeito se torna
rapidamente obsceno.

168
00:14:03,550 --> 00:14:06,170
Com um pouco de prática, você pode
instale um foco de ondas perdidas

169
00:14:06,170 --> 00:14:08,210
colocando certamente ou separadamente em
vibração.

170
00:14:10,270 --> 00:14:14,290
Mas você verá isso com um
parceiro. Você está indo muito bem,

171
00:14:14,330 --> 00:14:15,330
Sr. Colin.

172
00:15:05,980 --> 00:15:10,160
Seis horas? Toda vez, seu pai
Michy que já está...

173
00:15:10,160 --> 00:15:13,920
O presente de Ísis!

174
00:16:17,640 --> 00:16:18,820
Obrigado pelos presentes, obrigado.

175
00:16:19,240 --> 00:16:19,939
Boa noite, Colas.

176
00:16:19,940 --> 00:16:20,940
Bom dia.

177
00:16:20,960 --> 00:16:23,180
Você está bem? Feliz aniversário.

178
00:16:23,880 --> 00:16:25,740
Ah não, mas não foi meu
aniversário é de Dupont.

179
00:16:26,040 --> 00:16:28,500
Ah sim, seu poodle, claro. Não,
mas não é meu poodle, é um Jack

180
00:16:28,500 --> 00:16:30,860
Russel. Na verdade, esta manhã, nós
levado ao tosquiador para ser

181
00:16:30,860 --> 00:16:31,860
lindo para seu aniversário.

182
00:16:32,160 --> 00:16:34,460
E nós o fizemos tomar banho
horas e tudo. E agora mesmo, três

183
00:16:34,460 --> 00:16:36,180
de seus amigos veio com um
velhice podre.

184
00:16:36,660 --> 00:16:39,320
Ele vai voltar em um estado terrível, isso
vai ser catastrófico.

185
00:16:39,600 --> 00:16:40,860
Ele já se foi há muito tempo. Então.

186
00:16:42,260 --> 00:16:45,580
Mas o que é isso? Mas é
ótimo!

187
00:17:00,959 --> 00:17:03,820
Você tem um vestido lindo. Nós podemos
passe a mão pelas barras

188
00:17:03,820 --> 00:17:05,220
sem ser mordido? Ah, bem, tente
ver.

189
00:17:10,380 --> 00:17:11,640
Desculpe, isso sempre pesa sobre mim.

190
00:17:12,800 --> 00:17:14,099
Você quer um pouco de champanhe?

191
00:17:37,780 --> 00:17:41,920
A única cópia. O original, ele
pertence a mim. Ei, olá.

192
00:17:42,160 --> 00:17:44,980
Collin, você está bem? Sim. Isso me faz
prazer em ver você.

193
00:17:45,360 --> 00:17:50,080
Bom dia. Apresento a vocês Colin, meu
melhor amigo. Alice, que também é a

194
00:17:50,080 --> 00:17:51,080
sobrinha de Nicolau.

195
00:17:51,420 --> 00:17:53,300
Você tem um tio incrivelmente
encarnado.

196
00:17:53,680 --> 00:17:54,900
Sem ele, eu nunca teria vontade.

197
00:17:55,220 --> 00:17:58,180
Nicolas é o vilão da família.

198
00:17:58,800 --> 00:18:02,220
Minha mãe não consegue se consolar por não ter
casou-se apenas com um juiz.

199
00:18:02,730 --> 00:18:06,450
Enquanto seu irmão teve tanto sucesso
na vida. Eu estava certo, hein! C

200
00:18:06,450 --> 00:18:09,890
Eu tinha certeza de que ela era americana!
Eu sabia! Eu vi que você tinha

201
00:18:09,890 --> 00:18:12,110
mudou, você falou com sotaque
esponja. Eu não sou americano. Se,

202
00:18:12,130 --> 00:18:16,390
Eu sou americano. Não, pare. Eu sou
Americano. Nasci e cresci em Issy

203
00:18:16,390 --> 00:18:17,390
-les-Moulineaux.

204
00:18:17,710 --> 00:18:21,470
Muito engraçado. No entanto, Nicolas frequentemente
sobrinhas nos EUA, internacionais ou

205
00:18:21,470 --> 00:18:22,710
aqui. Você vem amanhã?

206
00:18:35,230 --> 00:18:38,810
Faça uma espécie de nó assim,
como passar por trilhos de trem

207
00:18:38,810 --> 00:18:41,310
por toda parte e que servem
coquetéis. Coquetéis harmônicos.

208
00:18:41,430 --> 00:18:45,070
Não, ok, na verdade, não é nada
ótima ideia. Nós não vamos vir, eu

209
00:18:45,070 --> 00:18:46,250
sabe, você vai pianotelizá-lo.

210
00:18:46,450 --> 00:18:49,210
Eu não falo bobagens. eu
não fale bobagem, você tem que

211
00:18:49,210 --> 00:18:50,149
você encontra um.

212
00:18:50,150 --> 00:18:52,170
Para que vocês sejam dois e possamos fazer
quatro.

213
00:18:52,430 --> 00:18:53,650
Vá em frente, boa sorte.

214
00:18:54,810 --> 00:18:55,810
Então.

215
00:19:00,510 --> 00:19:03,330
Este, talvez? Ah, não, não, não
aquele. Não, não, não.

216
00:19:04,790 --> 00:19:07,610
Aquele em verde? Não, ela não é muito
inteligente.

217
00:19:09,550 --> 00:19:10,550
Mostre-me este especialmente.

218
00:19:10,770 --> 00:19:11,770
Sim, é esse.

219
00:19:12,990 --> 00:19:13,990
Chloé? Chloé, Chloé, Chloé.

220
00:19:14,510 --> 00:19:15,289
Esta é a Cola.

221
00:19:15,290 --> 00:19:16,290
Cola, esta é Chloe.

222
00:19:16,830 --> 00:19:17,830
Bom dia. Bom dia.

223
00:19:19,210 --> 00:19:20,210
Chloé.

224
00:19:21,610 --> 00:19:28,170
Você foi arranjado por Duke Ellington?
Eu não acho.

225
00:19:28,650 --> 00:19:31,970
Você sai sem ter dançado nenhuma
tempo comigo? Não, não, eu só

226
00:19:31,970 --> 00:19:32,970
faça algo estúpido.

227
00:19:33,020 --> 00:19:34,580
Perdi minha mordaça, não posso ficar
mais um segundo.

228
00:19:35,000 --> 00:19:36,360
Aposto que meus ouvidos já estão
vermelho.

229
00:19:36,580 --> 00:19:40,320
É por causa da Chloe, certo? Você
saber? Ela não é

230
00:19:40,320 --> 00:19:42,140
bonito ? Adorável.

231
00:19:43,860 --> 00:19:44,860
Vamos.

232
00:19:47,660 --> 00:19:48,660
Chloé.

233
00:19:50,660 --> 00:19:54,260
Eu disse isso.

234
00:20:02,730 --> 00:20:06,570
Porque Chloé também é uma peça
por Duke Ellington.

235
00:20:06,810 --> 00:20:08,990
Sim, Duke Ellington, o famoso piloto
automóvel.

236
00:20:10,170 --> 00:20:11,170
Obviamente.

237
00:20:11,710 --> 00:20:12,990
Agora estou completamente
ridículo.

238
00:20:13,350 --> 00:20:16,650
Posso sair, por favor
por favor? Sim, você fica, se você

239
00:20:16,650 --> 00:20:18,970
agrada. Ok, mas admito que eu
sou ridículo.

240
00:20:19,230 --> 00:20:20,230
Tudo bem.

241
00:20:20,430 --> 00:20:21,430
Mas eu também, então.

242
00:20:21,630 --> 00:20:24,170
Oh não, ainda eu, meus ouvidos
são vermelhos, pareço um caminhão.

243
00:20:24,410 --> 00:20:25,910
Sim, mas minhas mãos estão congelando.

244
00:20:26,430 --> 00:20:29,770
Bem, não é ridículo ter o
mãos congeladas. O pequeno idiota? Não,

245
00:20:29,810 --> 00:20:30,810
obrigado.

246
00:20:32,880 --> 00:20:34,240
Você está errado, eles são muito macios.

247
00:20:40,060 --> 00:20:46,240
O que é? Um tempero de
vamos suavizar.

248
00:20:46,480 --> 00:20:49,340
Oh querido, cuspir tudo, é muito
perigoso.

249
00:20:50,520 --> 00:20:51,860
Aqui, vá em frente, não estou olhando.

250
00:20:56,340 --> 00:20:58,240
Aqui, isso vai recompor vocês.

251
00:21:05,100 --> 00:21:06,320
Então peguei meu lenço.

252
00:21:07,060 --> 00:21:13,960
O que há de errado com ele? O que há de errado com ele?

253
00:21:13,960 --> 00:21:15,520
Ele não sabe beber.

254
00:21:17,500 --> 00:21:23,140
Não, você está bem? O que há? Tem certeza? Sim ?

255
00:22:06,520 --> 00:22:09,720
Acredito que o senhor
chave de fenda, em muito boa tensão,

256
00:22:09,800 --> 00:22:10,800
grite comigo.

257
00:22:11,800 --> 00:22:12,900
Isso não me incomodou muito.

258
00:22:13,120 --> 00:22:14,180
Isso também é bom para mim.

259
00:22:15,120 --> 00:22:18,940
Eh? O que ? Bem, sim, mas de tudo
maneira, fiz minha pergunta errada. Não,

260
00:22:18,980 --> 00:22:21,760
não, sou eu. Eu acho que fui embora
aproveite minha chance.

261
00:22:23,340 --> 00:22:24,380
Para te contar tudo...

262
00:22:24,970 --> 00:22:27,290
Eu mesmo entrei no bigle
para esta noite.

263
00:22:28,570 --> 00:22:30,270
Honestamente, estou apenas na fase de
gaguejando. Tanto melhor.

264
00:22:31,550 --> 00:22:32,550
Vamos gaguejar juntos então.

265
00:23:08,650 --> 00:23:09,650
Vamos.

266
00:23:10,010 --> 00:23:13,170
Vamos. Venha dançar. Não, eu não tenho
físico.

267
00:23:13,430 --> 00:23:14,389
Aqui, Olívia.

268
00:23:14,390 --> 00:23:15,390
Não.

269
00:24:44,540 --> 00:24:48,920
Quando você a verá novamente? Quem te diz que eu
vou vê-la novamente? Ela é filha de um

270
00:24:48,920 --> 00:24:51,120
determinada classificação. Em Ísis, ela havia bebido
muito champanhe.

271
00:24:51,640 --> 00:24:54,660
Num contexto normal, é possível
que ela nem me reconhece. Colin,

272
00:24:54,780 --> 00:24:56,460
você é perfeitamente elegante, único e
original.

273
00:24:56,880 --> 00:24:58,060
Pare de se preocupar, você a verá novamente.

274
00:24:58,760 --> 00:25:00,940
Diga a si mesmo que hoje eu encontrei
uma edição farmacêutica.

275
00:25:01,300 --> 00:25:03,080
Da escolha anterior antes do andador
folhas.

276
00:25:04,540 --> 00:25:05,960
Farmacêutico? Sim. Está comprimido.

277
00:25:10,280 --> 00:25:11,340
Ei, este é o capítulo 3.

278
00:25:12,160 --> 00:25:13,160
E não coloque duas vezes.

279
00:25:20,780 --> 00:25:22,060
E aproveite, minha raiva.

280
00:25:33,500 --> 00:25:34,500
OBRIGADO.

281
00:25:51,920 --> 00:25:55,000
Esplêndido! Se esse interesse puder ser
ter, o existencialismo é uma

282
00:25:55,000 --> 00:26:01,860
reumatismo em calda! Não, obrigado! eu tenho
muito medo do excesso!

283
00:26:21,740 --> 00:26:25,360
Ele publica pelo menos, o quê, cinco artigos
por semana, certo? Deve custar-lhe

284
00:26:25,360 --> 00:26:30,900
fortuna! Doze ! É verdade que isso
não é dado, mas eu paro quando eu

285
00:26:30,900 --> 00:26:31,779
me quer.

286
00:26:31,780 --> 00:26:33,240
Pare agora? Não.

287
00:26:33,680 --> 00:26:36,280
É uma questão de compromisso moral.

288
00:26:36,680 --> 00:26:37,680
Sim,

289
00:26:37,780 --> 00:26:39,000
Você vai arruinar sua saúde.

290
00:26:39,240 --> 00:26:42,140
Você sabe, quando você sai de casa...
Obviamente, você tem que sair de casa

291
00:26:42,140 --> 00:26:43,140
eu mesmo. Sim.

292
00:26:50,120 --> 00:26:52,220
Estou desesperado e
terrivelmente feliz.

293
00:26:52,600 --> 00:26:59,460
Como eu poderia vê-la novamente? É
é bom querer algo

294
00:26:59,460 --> 00:27:00,460
coisa com esse peso.

295
00:27:00,820 --> 00:27:04,700
Eu gostaria de estar deitado na grama
seca e com coceira por causa do sol, com

296
00:27:04,700 --> 00:27:06,440
cheio de animaizinhos e canioux
também.

297
00:27:06,820 --> 00:27:09,320
E Chloé? E Chloé? Na ideia, isso
parece óbvio.

298
00:27:09,580 --> 00:27:12,620
Nicolau? Sim, senhor? Como faço para
posso fazer para ver de novo uma garota que eu

299
00:27:12,620 --> 00:27:15,260
estou apaixonado? Vejo que minha voz tem
encontrou seu caminho até os tímpanos de

300
00:27:15,260 --> 00:27:16,660
Senhor. Foi o champanhe.

301
00:27:17,180 --> 00:27:18,960
Um efeito colateral. E para minha pergunta
?

302
00:27:19,210 --> 00:27:22,470
Aconselho o cavalheiro a se esforçar para
coletar através do

303
00:27:22,470 --> 00:27:26,190
pessoa em cuja casa o cavalheiro conheceu
a outra pessoa cuja presença está faltando

304
00:27:26,190 --> 00:27:29,530
ao senhor, informações sobre o
hábitos e associações deste

305
00:27:29,530 --> 00:27:30,509
último.

306
00:27:30,510 --> 00:27:33,290
Apesar da complexidade de seus turnos,
Nicolas, acredito que há de fato

307
00:27:33,290 --> 00:27:34,290
uma possibilidade.

308
00:27:35,990 --> 00:27:42,610
Este menino é inestimável. eu acho
que quando ele fala de avestruz, eu acho

309
00:27:42,610 --> 00:27:43,810
que ele está claramente falando sobre Ísis.

310
00:27:44,110 --> 00:27:47,550
Mas sim, é Nicolas quem vai
arranjar meu destino.

311
00:28:00,409 --> 00:28:01,730
Fique conosco, Nicolas.

312
00:28:01,970 --> 00:28:05,090
Meu cliente me mergulha na confusão e
não posso sentar à mesa dele neste

313
00:28:05,090 --> 00:28:06,490
roupa. Bem, troque-se.

314
00:28:06,810 --> 00:28:09,370
Mas eu ordeno que você volte
coma esse doce conosco.

315
00:28:10,970 --> 00:28:11,970
Eu vou mudar.

316
00:28:12,170 --> 00:28:15,550
Com você, Nicolas! Com você, Nicolas
!

317
00:28:15,550 --> 00:28:26,390
Olá

318
00:28:26,390 --> 00:28:27,390
Tropas de bala!

319
00:28:28,780 --> 00:28:30,980
Finalmente, você decide falar
normalmente. Eu também posso.

320
00:28:35,760 --> 00:28:38,620
E se falássemos informalmente? Porque você
veja, nós dois acabamos tendo

321
00:28:38,620 --> 00:28:39,620
a impressão de ter quatro anos.

322
00:28:40,120 --> 00:28:42,480
Sim, eu sei, ainda não corremos
meninas juntas.

323
00:28:43,080 --> 00:28:47,200
Embora, com você, não seja corrida
do que se trata, mas sprint.

324
00:28:48,460 --> 00:28:50,740
E ele pula em cima disso, tipo
meteoritos.

325
00:28:55,120 --> 00:28:56,120
Oh não.

326
00:28:56,620 --> 00:28:58,660
Única chance de sair. O perfume.

327
00:29:02,800 --> 00:29:06,000
Um encontro com Chloé em dois
horas.

328
00:29:06,220 --> 00:29:07,780
Segurar. No meu canto favorito de Paris.

329
00:29:08,500 --> 00:29:09,500
Em duas horas.

330
00:29:18,280 --> 00:29:19,980
Meu canto favorito de Paris.

331
00:29:21,940 --> 00:29:23,980
A Torre Eiffel. A Torre Eiffel.

332
00:29:25,840 --> 00:29:26,900
A Torre Eiffel.

333
00:29:27,150 --> 00:29:29,250
A Torre Eiffel. A Torre Eiffel,
continua.

334
00:29:29,570 --> 00:29:30,870
Você nunca sabe para onde ir
encontrar.

335
00:29:33,650 --> 00:29:35,830
Versalhes. O Palácio de Versalhes.

336
00:29:37,070 --> 00:29:38,570
Está empoeirado.

337
00:29:39,210 --> 00:29:43,390
O Fórum des Halles.

338
00:29:44,650 --> 00:29:46,950
O Fórum des Halles. 7.000 lojas.

339
00:29:47,190 --> 00:29:49,350
O Forum des Halles, 7.000 lojas
de qualquer maneira.

340
00:29:49,550 --> 00:29:52,350
Perfeito. Há tudo o que podemos
procure e está bem no centro.

341
00:29:52,630 --> 00:29:54,670
Você ofereceria algo.

342
00:29:57,260 --> 00:29:59,380
Muito bem amigos, vocês não me disseram isso
os Halles estavam em construção.

343
00:29:59,880 --> 00:30:01,820
O fórum é um buraco, o fórum é
um buraco.

344
00:30:02,220 --> 00:30:04,160
Então é Grébin? Foda-se, vá em frente.

345
00:30:05,920 --> 00:30:11,900
Olá Colin, você não está bem
relaxado hoje. Não, estava tudo bem

346
00:30:11,900 --> 00:30:12,900
melhor da última vez.

347
00:30:13,520 --> 00:30:15,080
Sinto muito pelo trabalho.

348
00:30:17,700 --> 00:30:19,740
A Volta aos Halles está de volta.

349
00:30:21,040 --> 00:30:24,060
Eles começaram o trabalho há um ano
ano. Você não pode passar com frequência

350
00:30:24,060 --> 00:30:25,060
aqui.

351
00:30:25,080 --> 00:30:26,080
Você está brincando comigo.

352
00:30:26,650 --> 00:30:27,650
Isso não é muito caridoso.

353
00:30:27,850 --> 00:30:33,210
Você está sensível hoje? Você
você não está feliz em me ver? Sim.

354
00:30:34,490 --> 00:30:35,770
Mas eu observo os sinais.

355
00:30:36,770 --> 00:30:39,650
Tenho medo de cometer um erro.
Você não confia nos sinais. Você você

356
00:30:39,650 --> 00:30:40,650
saia muito bem.

357
00:30:40,970 --> 00:30:45,610
E então, eu acho você engraçado. Ah, bom?
Quase não falei.

358
00:30:46,010 --> 00:30:47,050
Não tem problema, adoro buracos.

359
00:30:47,250 --> 00:30:48,250
Vamos, me ofereça seu braço.

360
00:30:58,810 --> 00:31:00,530
Eu estava pensando sobre isso. Vamos.

361
00:31:56,520 --> 00:31:57,580
Vamos ver essa música, você não tem nada.

362
00:31:59,060 --> 00:32:00,080
Eu realmente não gosto de sucessos.

363
00:32:00,620 --> 00:32:04,660
Você sabe quem inventou a palavra tubo?
Não, quem é? Não sei.

364
00:32:05,940 --> 00:32:10,940
Você sempre cria silêncio
socos? Não, eu só estrago tudo

365
00:32:10,940 --> 00:32:12,020
as peças que não são chamadas
Chloé.

366
00:32:12,440 --> 00:32:14,880
E os bobwhites? Não há um.

367
00:32:16,000 --> 00:32:17,480
Posso fazer um para você se quiser.

368
00:32:17,820 --> 00:32:18,820
Quem rima?

369
00:33:05,060 --> 00:33:08,480
Eu realmente gosto do carro, mas
por que a nudez? É transparente,

370
00:33:08,600 --> 00:33:12,620
vamos nos despir? Tipo na piscina?
Não, é transparente, isso significa

371
00:33:12,620 --> 00:33:13,780
Não temos nada a esconder.

372
00:33:14,900 --> 00:33:21,880
Nada a esconder? O dispositivo de escovação, que
o que isso significa? Isso significa que

373
00:33:21,880 --> 00:33:23,280
É muito mais agradável na mão.

374
00:33:24,320 --> 00:33:27,120
Eu não gosto de garotos que dizem coisas
horários na frente das meninas.

375
00:33:29,960 --> 00:33:31,360
Você vê, eu não estou indo tão bem
isso.

376
00:33:35,340 --> 00:33:37,300
Eu te levo para a floresta
subterrâneo, então? Seja com o

377
00:33:37,300 --> 00:33:38,740
aviários. Ninguém nunca vai lá.

378
00:33:39,020 --> 00:33:40,020
Exceto nós.

379
00:33:42,520 --> 00:33:43,520
Atenção.

380
00:33:44,400 --> 00:33:49,360
Como vai ? Sim.

381
00:33:51,460 --> 00:33:52,720
Colin, Colin.

382
00:33:53,980 --> 00:34:00,620
Colin, coli, coli. Veremos o
pássaros. Já não rima mais.

383
00:34:35,560 --> 00:34:40,040
Posso falar com você honestamente? Ai,
ai, ai, isso me assusta.

384
00:34:42,000 --> 00:34:44,000
Sinto um peso no peito, uma
pressão.

385
00:34:44,739 --> 00:34:46,820
Tenho a sensação de que toda a minha vida
depende deste momento preciso.

386
00:34:47,139 --> 00:34:48,719
Aquele que estamos vivenciando agora? Sim.

387
00:34:51,020 --> 00:34:53,420
E se eu sentir falta? Eu, eu, acho que sim
contrário.

388
00:34:54,600 --> 00:34:55,600
Em primeiro lugar, somos dois.

389
00:34:55,980 --> 00:34:59,860
Então, se perdermos esse momento, tentamos
aquele depois. E se falharmos, nós

390
00:34:59,860 --> 00:35:02,160
começa novamente no momento seguinte. Nós temos todos
vida para ter sucesso.

391
00:35:10,000 --> 00:35:11,000
Foi um pouco curto.

392
00:35:59,839 --> 00:36:06,700
Tem certeza de que a letra é boa?
É porque não me lembro do

393
00:36:06,700 --> 00:36:07,700
palavras.

394
00:36:08,120 --> 00:36:10,960
Uma música que minha mãe escreveu para mim
quando eu era pequeno.

395
00:36:21,359 --> 00:36:22,359
Eu,

396
00:36:22,420 --> 00:36:25,020
Eu digo que sua mãe não inventou
esta canção sem palavras. Mas sim, é

397
00:36:25,020 --> 00:36:27,380
É isso aí, música! Não, não é...
Mas diga-me, diz-se que existem

398
00:36:27,380 --> 00:36:30,560
microfones por toda parte, que eu moro em você
peças. Bom dia ! Olá, Nicolau!

399
00:36:30,560 --> 00:36:37,340
Bom dia ! Então ! Ei, ei, ei! Oh meu Deus!
Nicolau, Nicolau

400
00:36:37,340 --> 00:36:38,340
! Dizer!

401
00:36:38,860 --> 00:36:41,380
Você estaria errado em relaxar porque vamos
Molitor.

402
00:36:41,600 --> 00:36:46,340
Ah, patinando! Nicolas, se for para
fazemos trocadilhos tão ruins, nós

403
00:36:46,340 --> 00:36:47,600
partir, viajaremos até você imediatamente.

404
00:36:47,880 --> 00:36:50,600
Meu caro cliente, estamos navegando bem
ao largo da costa da familiaridade.

405
00:37:01,980 --> 00:37:02,980
Gosto do seu jogo de palavras.

406
00:37:03,500 --> 00:37:04,500
OBRIGADO.

407
00:37:24,619 --> 00:37:30,980
As últimas palavras do vencedor serão
traduzido em 27

408
00:37:30,980 --> 00:37:32,900
línguas internacionais.

409
00:39:02,250 --> 00:39:03,250
Preciso falar com você sobre uma coisa.

410
00:39:03,910 --> 00:39:05,570
Eu gostaria de propor a Chloe,
mas não me atrevo.

411
00:39:05,910 --> 00:39:06,970
Tenho muito medo que ela diga não.

412
00:39:08,770 --> 00:39:10,210
Eu tenho algo para lhe perguntar.

413
00:39:10,510 --> 00:39:14,550
O que ? Eu gostaria de me casar com Colin,
mas tenho medo que ele tenha medo de me contar

414
00:39:14,550 --> 00:39:15,550
pergunte.

415
00:39:16,150 --> 00:39:18,370
O que eu digo a eles, Chloe? Nada,
eles fazem papel de bobo.

416
00:39:20,290 --> 00:39:22,390
Eu sinto que as coisas estão erradas entre
hoje, eu especifico.

417
00:39:23,110 --> 00:39:24,110
Não, é Kik.

418
00:39:24,410 --> 00:39:26,210
Ele diz que não tem dinheiro suficiente para
me faça viver bem.

419
00:39:26,810 --> 00:39:29,750
Não, não, não. E ele tem vergonha de não
não se case comigo. Não, não, não, não há

420
00:39:29,750 --> 00:39:30,750
não apenas dinheiro.

421
00:39:35,150 --> 00:39:37,930
Seus pais nunca vão querer, eles terão
razão, é uma situação de parceiro.

422
00:39:38,930 --> 00:39:43,570
Espere. A propósito, Nicolas, como vai
nossas finanças? RoboPix, ainda temos

423
00:39:43,570 --> 00:39:44,590
100.000 duplicatas.

424
00:39:46,590 --> 00:39:47,590
Chique.

425
00:39:49,530 --> 00:39:53,190
Espere por mim! Tenho 100.000 duplicatas.
Vou te dar um quarto disso para que você

426
00:39:53,190 --> 00:39:55,230
você pode ir em paz, você
continuará funcionando como tem sido

427
00:39:55,230 --> 00:39:56,730
raro. Com uma condição.

428
00:39:57,770 --> 00:39:59,270
Você pede casamento a Chloe.

429
00:40:00,970 --> 00:40:02,270
E se ela disser que sim, eu também digo.

430
00:40:03,120 --> 00:40:08,760
Ei, Chloe, você não quer se casar comigo?
Case comigo? Sim.

431
00:40:12,920 --> 00:40:16,980
Você tem ideia da quantidade?
necessário? Quem está cheio disso,

432
00:40:16,980 --> 00:40:19,980
quarto? Qual é o volume? Ah,
ela é muito magra.

433
00:40:20,260 --> 00:40:22,180
É um galho pequeno com galhos grandes
olhos todos pretos.

434
00:40:22,720 --> 00:40:25,160
Se você colocá-la em uma banheira
cheio até a borda, nem transborda.

435
00:40:25,700 --> 00:40:26,700
Essa é a tensão superficial.

436
00:40:27,000 --> 00:40:28,400
Eu queria falar sobre o volume do
quarto.

437
00:40:28,820 --> 00:40:32,180
Ah! Ah, provavelmente 32 m3.

438
00:40:32,840 --> 00:40:36,600
Então, botões de ouro roxos.

439
00:40:42,100 --> 00:40:43,520
Dálias laranja.

440
00:40:48,140 --> 00:40:48,820
Um

441
00:40:48,820 --> 00:40:57,600
grande

442
00:40:57,600 --> 00:40:58,600
buquê de serousa vermelha.

443
00:41:05,100 --> 00:41:06,600
Há um ramo de flores brancas como
Aquele.

444
00:41:07,460 --> 00:41:09,980
Isso são alemonas? Alemonas. eu
sabia.

445
00:41:10,720 --> 00:41:11,720
Então.

446
00:41:17,080 --> 00:41:21,580
Espere, espere! Você será capaz de
não tomar banho? Ah, não, não, não! Você

447
00:41:21,580 --> 00:41:22,640
você é um perigo público!

448
00:41:44,680 --> 00:41:48,040
Você não esqueceu que vou me casar
em uma hora? Não está progredindo muito bem

449
00:41:48,040 --> 00:41:49,040
rapidamente.

450
00:41:52,340 --> 00:41:55,060
Você é lindo.

451
00:41:55,900 --> 00:41:57,760
Você deveria vir assim
com os reflexos.

452
00:41:58,720 --> 00:41:59,940
Sim, podemos levá-los conosco.

453
00:42:00,400 --> 00:42:02,220
Bem, sim, Colin os convenceu a vir.

454
00:42:02,880 --> 00:42:06,580
E você ? Não vendo o que as pessoas estão fazendo
meninos, eles nos esculpiram

455
00:42:06,580 --> 00:42:11,860
olhar. Vamos, expulse! Isso é verdade, nós
nem sei se é um menino ou

456
00:42:11,860 --> 00:42:12,860
uma garota.

457
00:42:43,109 --> 00:42:46,570
Aquele transparente, né? Com todos os
opções? Sem problemas. Nós

458
00:42:46,570 --> 00:42:49,430
encontrado na igreja. Está bom? Ah, bem
não.

459
00:42:53,090 --> 00:42:54,090
Ok, não se mova.

460
00:42:58,290 --> 00:42:59,290
Ah, sim, nada mal, sim.

461
00:43:06,350 --> 00:43:11,010
Isso é o suficiente! Amém!

462
00:43:11,549 --> 00:43:15,190
Será uma cerimônia sagrada muito linda! Vá
vá começar os bobs em vez de

463
00:43:15,190 --> 00:43:16,190
blasfemar.

464
00:43:20,250 --> 00:43:22,030
Ah, ah, ah, espere, espere,
espere.

465
00:43:22,570 --> 00:43:23,569
Olha, olha isso.

466
00:43:23,570 --> 00:43:24,910
Espere. Não, mas você já tem.

467
00:43:25,490 --> 00:43:28,150
Oh não, não, não conectado assim.
Espere, espere, espere. Não, mas

468
00:43:28,150 --> 00:43:30,730
você vai pegar outra hora. Não, mas
mexa, conecte assim, não tenho

469
00:43:30,730 --> 00:43:31,730
nem peguei minha carteira.

470
00:43:32,810 --> 00:43:33,810
Bom.

471
00:43:36,890 --> 00:43:37,890
Obrigado, Colin.

472
00:43:37,990 --> 00:43:38,990
OBRIGADO.

473
00:43:40,880 --> 00:43:41,880
Bom dia.

474
00:43:43,760 --> 00:43:46,600
Ah, não, eu tinha certeza, não a estátua.

475
00:43:47,180 --> 00:43:48,180
Ok, vamos lá, nós nos amamos.

476
00:43:48,500 --> 00:43:49,500
Venha, venha.

477
00:43:51,520 --> 00:43:58,380
O remugle estava em más condições, eu
Eu não estou enganado.

478
00:44:15,370 --> 00:44:16,370
Ah,

479
00:44:18,090 --> 00:44:21,990
você trouxe de volta as galinas congeladas!
Olá, aves! Vamos,

480
00:44:21,990 --> 00:44:24,990
aves! Ir! Ir! Ir !
De acordo com a nova nomenclatura

481
00:44:24,990 --> 00:44:28,430
do código Teodosiano, eu só me caso
o casal vencedor.

482
00:44:30,250 --> 00:44:34,570
Como ? Mas é o nosso casamento!
Sente-se com as botas. Este é o

483
00:44:34,570 --> 00:44:38,910
sorte! É sorte! Conte-nos por
contra!

484
00:44:54,259 --> 00:44:57,700
Mas você percebe, podemos mudar
o curso da história! Se vencermos, nós

485
00:44:57,700 --> 00:44:59,080
se casa, libertamos os heróis!

486
00:45:34,880 --> 00:45:36,880
Não, também é o primeiro
pagamento.

487
00:46:09,210 --> 00:46:11,230
Senhor, faça de mim um instrumento de
paz.

488
00:46:11,450 --> 00:46:13,170
Onde está a ofensa que o amor veio.

489
00:46:13,630 --> 00:46:16,770
Para unir, equipar, desbloquear.

490
00:46:29,090 --> 00:46:32,630
Koshi, você concorda em se casar com Chloïse?
Sim.

491
00:47:03,660 --> 00:47:08,220
Nossa oração vai até você, Senhor,
para que possam ser felizes juntos,

492
00:47:08,220 --> 00:47:10,160
'eles estão protegidos da família e
trabalho.

493
00:47:11,240 --> 00:47:12,240
Amém.

494
00:48:54,440 --> 00:48:56,720
Diga Nicolas, vimos estradas melhores
do sol.

495
00:48:57,000 --> 00:48:59,500
Você se perdeu? Não, eu sou o
Indicações de GPM.

496
00:49:00,940 --> 00:49:02,340
Mas a estrada dos sóis está em
funciona.

497
00:49:04,860 --> 00:49:06,560
Olhe no manual, eu acredito
há uma ascensão do arco-íris.

498
00:49:12,760 --> 00:49:17,580
Então ! Lá ? Não, não, espere, espere
! Não, não, mas vá em frente! Ok,

499
00:49:17,620 --> 00:49:18,198
vá em frente.

500
00:49:18,200 --> 00:49:19,440
Este é o meu presente! Obviamente.

501
00:49:20,860 --> 00:49:23,580
E aí está! Oh não!

502
00:49:23,840 --> 00:49:30,220
Oh não, não a música! Nicolau!
Nicolau,

503
00:49:30,440 --> 00:49:35,120
cortar, cortar, cortar, porque senão
vai quebrar tudo. Oh não! Ah, não,

504
00:49:35,140 --> 00:49:36,140
Nicolas, não a música.

505
00:49:36,400 --> 00:49:38,560
Não há nada que possamos fazer quando estiver lá
a música anda junto.

506
00:49:38,920 --> 00:49:42,200
Ah, muito engraçado. A propósito, Nicolas, ontem,
você dormiu bem? Ontem à noite eu

507
00:49:42,200 --> 00:49:43,420
levou Izzy para casa.

508
00:49:43,840 --> 00:49:44,840
Ela me fez beber.

509
00:49:45,840 --> 00:49:48,360
Seus dois primos estavam lá e eles
absolutamente queria que eu ficasse.

510
00:49:48,600 --> 00:49:49,558
Bem, vamos ver.

511
00:49:49,560 --> 00:49:51,120
Eles estavam bêbados, eu tive que
colocar para dormir.

512
00:49:51,660 --> 00:49:53,940
A cama da Isis é grande, tem espaço
lugar, então como eu não queria você

513
00:49:53,940 --> 00:49:56,280
acorde, eu digo para dormir com ela.
Dormi, dormi.

514
00:49:56,500 --> 00:49:58,420
A cama devia ser muito, muito dura.

515
00:49:58,780 --> 00:50:02,740
Você realmente parece pequeno?
? Oh, os sóis estão voltando! Espere,

516
00:50:02,740 --> 00:50:03,740
devemos apagar o arco-íris.

517
00:50:03,920 --> 00:50:07,120
Mas não, mas eles não são sóis!
Não, deixe-me adivinhar! É o certo

518
00:50:07,120 --> 00:50:11,120
estrada, suave, moiré de reflexos
fotogênico, com árvores

519
00:50:11,120 --> 00:50:16,020
perfeitamente cilíndrico de ambos
lados, grama fresca, vacas

520
00:50:16,020 --> 00:50:19,940
nos campos, barreiras
sebes floridas e comidas por vermes...

521
00:50:19,940 --> 00:50:25,080
maçãs em macieiras e folhas
morto em uma pequena pilha. E neve

522
00:50:25,080 --> 00:50:26,080
coloque no lugar.

523
00:50:26,420 --> 00:50:32,560
E para realçar a paisagem,
palmeiras, mimosas e pães locais

524
00:50:32,560 --> 00:50:35,380
Norte. E está ensolarado!

525
00:50:58,310 --> 00:51:04,430
A mãe dele não prova estar lá!

526
00:51:33,200 --> 00:51:34,440
É rápido para um piquenique.

527
00:51:34,740 --> 00:51:35,740
Vamos fazer as malas?

528
00:51:48,240 --> 00:51:50,540
Vamos conhecer este hotel? Eu quero ver se ele
existem campos.

529
00:52:00,420 --> 00:52:00,980
Você é

530
00:52:00,980 --> 00:52:09,560
fechado

531
00:52:09,560 --> 00:52:10,519
? Não.

532
00:52:10,520 --> 00:52:13,100
Fui recebido pela filha de
chefe, tive que negociar. Não, deixe

533
00:52:13,100 --> 00:52:13,819
-eu acho.

534
00:52:13,820 --> 00:52:14,820
Mova seus ouvidos.

535
00:52:15,160 --> 00:52:16,280
Ela insistiu?

536
00:52:16,760 --> 00:52:20,100
Você pulou rápido. Não, eu tenho
negociado ao preço dos quartos. Sim, e

537
00:52:20,100 --> 00:52:21,260
você teve que tirar a camisa para
negociar.

538
00:52:22,060 --> 00:52:25,680
Ok, Chloé, volte, você vai levar
frio. Temos muito, muito, muito tempo,

539
00:52:25,680 --> 00:52:27,100
muito, muito compartilhado.

540
00:52:27,820 --> 00:52:30,600
Por favor, desculpe-me, senhor. Nós
me segurou, mas foi uma negociação

541
00:52:30,600 --> 00:52:32,780
realmente muito, muito grave. Você sabe tudo
O que você quer não é da nossa conta.

542
00:52:33,280 --> 00:52:35,860
Faz parte da linhagem do mel,
eh, Chloé? Sim, estou fugindo, temos

543
00:52:35,860 --> 00:52:36,678
todas as licenças.

544
00:52:36,680 --> 00:52:40,880
Mas Chloe, você ainda não vai
acredita nessas mentiras? Por favor, m.

545
00:52:40,880 --> 00:52:43,160
'desculpe, senhor, por esta liberdade
da linguagem, mas não é... Mas

546
00:52:43,160 --> 00:52:45,200
pare agora, você está falando com ele como
seu amigo e eu gostamos da vida

547
00:52:48,140 --> 00:52:49,740
Tenho a impressão de que você pensa assim
isso.

548
00:56:13,040 --> 00:56:15,840
Claro que me lembro, está lá
que nos conhecemos.

549
00:56:25,900 --> 00:56:27,620
Legendas de Jérémy Diaz

550
00:57:01,360 --> 00:57:05,520
Jean Solpartre, você acabou de voltar de
UNESA, homem entre as mulheres do Novo

551
00:57:05,520 --> 00:57:10,720
Mundo. Qual é o seu sentimento exato?
sobre a visão americana de ser

552
00:57:10,720 --> 00:57:15,440
essencial? O verdadeiro exorcista,
atlético, que reproduzo, é mais

553
00:57:15,440 --> 00:57:21,040
preso, ele declarou isso na ilha, que se
a diferença não se expande, há

554
00:57:21,040 --> 00:57:24,680
pelo menos um estribo em que o exorcismo
é contra os homens.

555
00:57:25,360 --> 00:57:29,460
Um estribo se expande antes de poder
rápido, não pode ser bloqueado por

556
00:57:29,460 --> 00:57:32,740
nenhum conceptismo. e foi publicado
de acordo com Sanduíche.

557
00:57:33,260 --> 00:57:35,260
Abra, como disse o que viemos, e
limpo.

558
00:57:35,660 --> 00:57:42,080
Reanimação digital... Mas é
não completamente compreendido, podemos ouvir o

559
00:57:42,080 --> 00:57:43,080
gravando enquanto precisamos.

560
00:57:43,580 --> 00:57:45,780
Ah, aliás, eu não te contei, Nicolas
me ligou, ele vem para casa amanhã.

561
00:57:46,300 --> 00:57:49,260
Chloe não se sente bem. O que é isso
o que ela tem? Aparentemente ela está com dor

562
00:57:49,260 --> 00:57:50,260
o peito.

563
00:57:50,920 --> 00:57:54,940
Então isso, no peito, no pulmão?
Eu não sei, ela está com dor

564
00:57:54,940 --> 00:57:56,580
peito. É sério?

565
00:57:57,240 --> 00:57:59,720
Nicolas não me disse o que é,
mas... Você não perguntou a ela o que ela

566
00:57:59,720 --> 00:58:05,780
tinha exatamente? Bem, não! Por que você
o que você acha que é? Ouça, ouça

567
00:58:05,780 --> 00:58:06,780
!

568
00:58:51,920 --> 00:58:53,080
que estão em uma ferrovia.

569
00:58:53,300 --> 00:58:56,860
Uma ferrovia? Três
sapos andando em um trilho

570
00:58:56,860 --> 00:58:57,860
ferrovia.

571
00:58:58,100 --> 00:59:01,660
E há um trem chegando e
primeiro ela faz... Cuidado, tem

572
00:59:01,660 --> 00:59:07,760
a... Você entendeu? Não é ruim.

573
00:59:08,100 --> 00:59:10,940
É bom ver você em boa forma.

574
00:59:11,300 --> 00:59:14,880
Não, sério, você está preocupado?
Ah, não, vou dar um tapa no próximo que estiver

575
00:59:14,880 --> 00:59:15,880
'preocupado.

576
00:59:17,640 --> 00:59:19,080
Olha, ela comeu metade do
torta de frango.

577
00:59:19,400 --> 00:59:21,100
Sinto-me um pouco preocupado.

578
00:59:21,530 --> 00:59:22,950
Ou digamos seguro forçado.

579
00:59:26,690 --> 00:59:28,030
Vou ligar para o psiquiatra.

580
00:59:28,870 --> 00:59:30,490
Patinar, fazer compras e superar.

581
00:59:30,750 --> 00:59:31,750
Ah,

582
00:59:32,310 --> 00:59:39,130
há uma dança adequada esta noite
em

583
00:59:39,130 --> 00:59:40,130
Bibi.

584
00:59:40,570 --> 00:59:41,570
Sim,

585
00:59:43,550 --> 00:59:47,170
muito, muito, muito, muito, muito, muito, muito
bom. Sim, sim, muitos, muitos.

586
00:59:49,050 --> 00:59:50,270
Você está bem, você está chegando aí?

587
00:59:51,280 --> 00:59:58,180
Podemos ver com mais clareza, certo? Você tem que
esfregar com tanta força?

588
00:59:58,180 --> 00:59:59,880
Não, pare.

589
01:00:00,200 --> 01:00:01,440
Parar. Eu vou lixar você.

590
01:00:17,940 --> 01:00:18,980
25.000 para chique.

591
01:00:21,290 --> 01:00:23,930
5.000 pelo carro, 5.000 pela areia.

592
01:00:25,450 --> 01:00:26,450
É normal.

593
01:00:27,790 --> 01:00:28,790
É normal.

594
01:00:35,790 --> 01:00:38,510
O que há de errado com ela? Ela tentou
limpe os azulejos do corredor.

595
01:00:39,070 --> 01:00:40,070
Espere.

596
01:00:41,970 --> 01:00:43,610
O sol já não aparece como antes.

597
01:00:48,130 --> 01:00:49,770
Talvez seja desgaste normal?

598
01:00:50,700 --> 01:00:51,700
Nós vamos mudá-los.

599
01:00:52,560 --> 01:00:54,660
Tudo bem. Vou encomendá-los imediatamente
seguindo o botão.

600
01:00:55,600 --> 01:00:57,420
No botão? Não, espere, pode
espere.

601
01:00:57,820 --> 01:00:58,820
Nós não cozinhamos.

602
01:00:59,460 --> 01:01:00,319
Apenas sanduíches.

603
01:01:00,320 --> 01:01:01,320
Estamos saindo imediatamente. Tudo bem.

604
01:01:08,980 --> 01:01:10,060
Ei, Chloe, pare.

605
01:01:10,520 --> 01:01:12,380
Como vai ? Chloé.

606
01:01:19,440 --> 01:01:21,620
Você está preocupado. Não, não, não, não.

607
01:01:22,220 --> 01:01:24,640
Eu não estava preocupado. Você não tem
não acreditou? Oh não.

608
01:01:24,940 --> 01:01:25,939
No começo, eu acreditei.

609
01:01:25,940 --> 01:01:26,940
Atenção.

610
01:01:27,360 --> 01:01:28,198
Sim, sim.

611
01:01:28,200 --> 01:01:30,520
Eu não me preocupei. Você não tem
cru? Ah, de jeito nenhum. Espere, eu

612
01:01:30,520 --> 01:01:34,680
Eu vi que você acreditou. Eu acreditei. eu não
Eu não estava preocupado. É ele quem

613
01:01:34,680 --> 01:01:35,238
está preocupado.

614
01:01:35,240 --> 01:01:36,240
Não.

615
01:01:36,400 --> 01:01:38,860
Eu, no começo, quando te vi, eu
Eu disse, espere aí, ele acredita. Ah, não,

616
01:01:38,920 --> 01:01:39,920
não, não, eu não acreditei.

617
01:01:40,100 --> 01:01:43,020
Espere. Fiquei preocupado porque eu
vi você preocupado.

618
01:01:43,560 --> 01:01:44,560
Isto não é verdade.

619
01:01:44,800 --> 01:01:46,120
No começo, vi você preocupado.

620
01:01:46,560 --> 01:01:48,200
Ah, lá vamos nós de novo.

621
01:01:53,640 --> 01:01:55,540
É bom e você? Oi.

622
01:01:57,360 --> 01:02:00,780
Oi. Você está bem, Colin? Está tudo bem, você está bem
garota ? Obviamente.

623
01:02:01,060 --> 01:02:02,600
Colin e Nicolas cuidaram de mim muito bem
legal.

624
01:02:03,740 --> 01:02:05,860
Meus primos me pediram novidades
a cada dois dias.

625
01:02:06,460 --> 01:02:08,140
Eles são charmosos, mas não tão
firme como você.

626
01:02:09,180 --> 01:02:13,160
Ok, ok, ok, por onde começamos? Nós
Vá patinar, certo? Não, não, não. D

627
01:02:13,160 --> 01:02:16,440
Primeiro, as lojas. Nós precisamos
vestidos. E vestidos. E vestidos.

628
01:02:16,720 --> 01:02:19,700
OK, bem, vejo você no volitório?
Sim, sim, sim, faremos isso rapidamente. Assim,

629
01:02:19,760 --> 01:02:20,760
isso nos dará tempo para patinar.

630
01:02:21,340 --> 01:02:23,600
Espere, é a conferência
pintores em Bruxelas. O som é bom

631
01:02:23,600 --> 01:02:24,578
melhor que isso.

632
01:02:24,580 --> 01:02:25,880
Nós vamos patinar. Até mais.

633
01:02:27,180 --> 01:02:29,840
Eu a conheço. Eu a conheço. Mas não,
você não sabe.

634
01:02:30,540 --> 01:02:31,439
Eu a conheço.

635
01:02:31,440 --> 01:02:32,920
Não. Nem sempre, sou estúpido.

636
01:02:33,300 --> 01:02:34,300
Pare, não estamos na frente da Chloé.

637
01:02:34,760 --> 01:02:35,760
Chouchou chorou.

638
01:02:36,500 --> 01:02:38,220
Nada expatria o tabagismo intenso.

639
01:02:38,760 --> 01:02:39,698
A querida está chorando.

640
01:02:39,700 --> 01:02:42,200
O sanduíche primeiro destruirá o que
terá prometido.

641
01:03:13,009 --> 01:03:15,510
O Sr. Cotard é questionado por telefone.

642
01:03:17,230 --> 01:03:20,270
Eu repito. É engraçado, tem um cara
que tem o mesmo nome que você. Senhor.

643
01:03:20,610 --> 01:03:22,850
Cotard é questionado ao telefone.

644
01:03:27,870 --> 01:03:34,090
Como você chega lá? Você chega com
o médico?

645
01:03:35,300 --> 01:03:36,300
Estou chegando.

646
01:03:36,780 --> 01:03:39,080
Droga, boa noite. Você vai você
lidar com o bico? Eh, está tudo bem, não há

647
01:03:39,080 --> 01:03:39,859
o fogo.

648
01:03:39,860 --> 01:03:40,100
Bom

649
01:03:40,100 --> 01:03:49,000
sangue,

650
01:03:49,100 --> 01:03:51,720
mas o que há de errado com ela? Ela fez
síncope.

651
01:04:31,850 --> 01:04:36,630
Então, a patinação correu bem?
Quantas voltas? Não é grande

652
01:04:36,630 --> 01:04:37,630
-coisa.

653
01:04:48,710 --> 01:04:49,710
Perdão.

654
01:05:18,670 --> 01:05:20,150
Me desculpe por assustar você daquele jeito.

655
01:05:20,690 --> 01:05:22,410
Você está com raiva de mim? Não, de jeito nenhum.

656
01:05:24,690 --> 01:05:26,010
Eu só quero correr um pouco.

657
01:05:27,350 --> 01:05:28,350
Está tranquilo aqui.

658
01:05:28,670 --> 01:05:31,610
Você quer música? Não, está tudo bem
pneu.

659
01:05:31,870 --> 01:05:32,210
C

660
01:05:32,210 --> 01:05:42,650
'Leste

661
01:05:42,650 --> 01:05:43,650
moi.

662
01:05:44,410 --> 01:05:47,490
Então, você não é de jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum
Todos.

663
01:05:48,000 --> 01:05:49,280
Estou com raiva. Oh não.

664
01:05:50,660 --> 01:05:55,020
Para que ? Por que com raiva? Porque você
Case comigo.

665
01:05:56,720 --> 01:05:59,640
Eh? Tem certeza? Sim.

666
01:06:00,880 --> 01:06:05,080
E você ? Mas também tenho certeza.

667
01:06:11,020 --> 01:06:12,020
Você viu?

668
01:06:27,400 --> 01:06:28,600
A música fez a igreja.

669
01:07:17,479 --> 01:07:18,479
Caro médico.

670
01:07:19,860 --> 01:07:20,860
Sim, eu sou o médico.

671
01:07:25,140 --> 01:07:26,140
Você está na hora certa.

672
01:07:27,780 --> 01:07:28,780
Prove isso para mim.

673
01:07:31,300 --> 01:07:38,240
Oh ! É uma merda, hein? Vai ficar tudo bem, aí,
para o

674
01:07:38,240 --> 01:07:41,480
'exame? Avisei um colega. Ele
dará uma segunda olhada no paciente.

675
01:07:41,920 --> 01:07:43,600
Oh. Venha comigo.

676
01:07:43,940 --> 01:07:44,940
Vai ser assim.

677
01:07:45,499 --> 01:07:48,760
Você desce três andares e você
vire à direita.

678
01:07:49,160 --> 01:07:50,160
Sim.

679
01:07:51,360 --> 01:07:54,100
É o médico? Sim. Ele parecia
muito jovem, então fui embora

680
01:07:54,100 --> 01:07:57,820
limpo. Mas ele me manda um colega
com muito mais experiência.

681
01:08:03,500 --> 01:08:04,520
Bem, desta vez sou eu quem abre.

682
01:08:05,300 --> 01:08:06,620
Olá, Doutor Monge-Mange.

683
01:08:07,060 --> 01:08:08,060
Olá, doutor.

684
01:08:08,100 --> 01:08:10,800
Com licença, estou atrasado. eu tenho
veio em auxílio de um jovem colega que

685
01:08:10,800 --> 01:08:11,800
quer me experimentar em sua escada.

686
01:08:12,300 --> 01:08:14,120
Quem mais está doente? Minha esposa.

687
01:08:14,680 --> 01:08:15,680
Não está aqui.

688
01:08:19,040 --> 01:08:20,319
Tenha cuidado ao entrar, é redondo.

689
01:08:21,640 --> 01:08:23,840
Você já interpretou Duke Ellington? Sim.

690
01:08:24,760 --> 01:08:30,540
Isso acontece com você também? Em todos os lugares.
Você conhece esse vestido? VOCÊ

691
01:08:30,540 --> 01:08:36,279
saber. Não se mexa, estou indo.

692
01:08:36,899 --> 01:08:39,920
Como vai ? Isso é o que eles dizem
depois dos 60 anos, se trabalharmos

693
01:08:39,920 --> 01:08:40,920
a dor é que estamos mortos.

694
01:08:41,380 --> 01:08:43,760
Você não tem 60 anos? Sim, mas eu
preparado.

695
01:08:45,110 --> 01:08:49,790
Então, o que há de errado? Chloe conseguiu
duas síncopes.

696
01:08:50,029 --> 01:08:51,029
Um e meio.

697
01:08:51,330 --> 01:08:52,590
É Colin quem está preocupado.

698
01:08:53,410 --> 01:08:54,410
Ela tem isso.

699
01:08:55,270 --> 01:08:57,290
Ela bate bastante também.

700
01:09:04,109 --> 01:09:05,250
13 óleos são bons.

701
01:09:08,729 --> 01:09:12,910
Ah, bem, quero dizer, você pode ouvir
com orelhinhas assim? Que

702
01:09:12,910 --> 01:09:13,910
e.

703
01:09:19,960 --> 01:09:21,200
Perfeito. É perfeito.

704
01:09:21,859 --> 01:09:25,160
Decepção é a única coisa
esperado durante sua deliberação.

705
01:09:25,399 --> 01:09:28,180
Caso contrário, vou encaminhá-lo ao juiz
fundos para a presidência moral sob cobertura.

706
01:09:28,200 --> 01:09:30,140
Por favor, não hesite em entrar em contato comigo
lembrar.

707
01:09:30,420 --> 01:09:33,180
Diga, seu médico come, ele
não é pouco... Acredite, é

708
01:09:33,180 --> 01:09:34,180
muito experiente.

709
01:09:37,460 --> 01:09:38,979
Eu lhe digo, esse sinal sonoro é um
matando.

710
01:09:39,560 --> 01:09:40,859
Não se deixe enganar pelas aparências.

711
01:09:41,260 --> 01:09:42,260
Olhar.

712
01:09:43,260 --> 01:09:44,260
Eu limitei, o.

713
01:09:45,140 --> 01:09:47,140
Ele nunca deixará um caso passar se
é...

714
01:09:49,960 --> 01:09:56,860
Sério? O que há de errado com ela? Existe um
música estranha no pulmão direito.

715
01:09:57,660 --> 01:10:03,960
Música estranha? Não,

716
01:10:06,920 --> 01:10:08,140
Eu não consigo acompanhar.

717
01:10:08,400 --> 01:10:11,680
Você tem que vir para minha casa,
meu consultório, para mais exames

718
01:10:11,680 --> 01:10:14,360
preciso. Enquanto isso, vou
prescrever Xytrol.

719
01:10:16,380 --> 01:10:18,940
Com licença, é um remédio que eu
não prescreva com frequência.

720
01:10:19,480 --> 01:10:20,480
muito difícil de pronunciar.

721
01:10:20,880 --> 01:10:22,640
Vou escrever para você, será mais
simples.

722
01:10:22,920 --> 01:10:26,040
Podemos ir amanhã? Sim claro.
Venha conhecer meu escritório, há

723
01:10:26,040 --> 01:10:27,040
endereço lá.

724
01:10:27,480 --> 01:10:28,480
Então.

725
01:10:31,000 --> 01:10:32,140
Você tem uma esposa muito bonita.

726
01:10:33,380 --> 01:10:34,380
Sim.

727
01:10:35,320 --> 01:10:36,320
Ela está com dor.

728
01:10:37,380 --> 01:10:38,420
Você está me irritando.

729
01:10:38,920 --> 01:10:40,220
Eu vou te consolar.

730
01:10:44,440 --> 01:10:45,440
Olhar.

731
01:10:45,840 --> 01:10:46,840
Isso é meu.

732
01:10:51,099 --> 01:10:52,220
Então. Mesmo assim.

733
01:10:52,520 --> 01:10:55,600
Você acredita que as mulheres precisam
ser lindo?

734
01:10:55,600 --> 01:11:03,780
É

735
01:11:03,780 --> 01:11:04,780
não entendo.

736
01:11:05,300 --> 01:11:06,580
Francamente, digo a mim mesmo que ele faria
não na hora do almoço.

737
01:11:08,000 --> 01:11:09,000
OK, aqui.

738
01:11:09,680 --> 01:11:10,700
Vocês vão pegá-los, Tom e Doc.

739
01:11:11,180 --> 01:11:12,180
Parole de chic.

740
01:11:16,020 --> 01:11:17,480
Amassadeira suja!

741
01:11:23,180 --> 01:11:26,060
O que posso fazer para você? Você poderia
executar esta ordem? Claro.

742
01:11:28,120 --> 01:11:30,400
Como vai ?

743
01:11:30,400 --> 01:11:35,860
Você tem um

744
01:11:35,860 --> 01:11:50,120
ideia

745
01:11:50,120 --> 01:11:52,580
o que lhes dá comida? Sim,
cenouras crono, nós as fazemos

746
01:11:52,580 --> 01:11:53,580
fábrica.

747
01:12:01,160 --> 01:12:03,360
Ele é um colono? Ao que parece, isso
manuscrito.

748
01:12:05,220 --> 01:12:06,220
Isso não está em lugar nenhum.

749
01:12:06,560 --> 01:12:07,560
É único.

750
01:12:07,720 --> 01:12:09,540
Nem numa farmácia como esta,
você encontrará isso.

751
01:12:20,680 --> 01:12:23,340
É hora de você se casar
Alice, certo? É perturbador para ela

752
01:12:23,340 --> 01:12:26,080
continuar assim. Não, não, não. É
só que ela, ela não tem nada... T

753
01:12:26,080 --> 01:12:27,880
você não é o único com problemas
dinheiro. Eu sei que.

754
01:12:28,340 --> 01:12:30,880
E quantos anos duplos você tem
Eu te dei? Não sei, 3200.

755
01:12:31,340 --> 01:12:32,900
Dos 25.000? Sim.

756
01:12:33,140 --> 01:12:34,140
Isso não é verdade. Sim.

757
01:12:35,120 --> 01:12:36,680
E tudo deu errado? Sim.

758
01:12:37,640 --> 01:12:42,400
Por que você está me fazendo essa pergunta?
Talvez ela não se importe, Alice,

759
01:12:42,560 --> 01:12:43,560
ela, quando eu me casar com ela.

760
01:12:43,760 --> 01:12:46,880
E então, ela realmente gosta de ir
também, e ela está muito feliz como

761
01:12:46,880 --> 01:12:47,880
isso.

762
01:12:49,560 --> 01:12:50,560
Olha, é perigoso.

763
01:12:53,600 --> 01:12:55,560
De vez em quando o coelho vence
em aço.

764
01:12:57,840 --> 01:12:58,860
Deve ser excluído.

765
01:13:03,200 --> 01:13:05,600
De qualquer forma, aqui estão seus
medicamentos.

766
01:13:06,180 --> 01:13:07,580
Tenha cuidado, é muito ativo.

767
01:13:10,660 --> 01:13:13,800
O que você acha que é contra? Isto
pode ser para muitas coisas.

768
01:13:14,860 --> 01:13:18,080
Uma planta comum não resistiria
muito tempo nisso. Uma planta?

769
01:13:19,090 --> 01:13:20,410
Não exceda a dose prescrita.

770
01:13:21,990 --> 01:13:24,590
Não é porque eu não vou me casar com Alice
que vou deixá-la.

771
01:13:25,090 --> 01:13:27,470
O que você quer que eu lhe diga?
Afinal, é da sua conta? Não, é

772
01:13:27,470 --> 01:13:28,470
vida, o que.

773
01:13:29,010 --> 01:13:30,250
Não, isso não é vida.

774
01:13:32,950 --> 01:13:33,950
Colin.

775
01:13:38,730 --> 01:13:44,510
Sou forçado? Esta noite nós
saberá o que você tem. Por enquanto, ele

776
01:13:44,510 --> 01:13:46,430
você tem que ser razoável, você tem que aceitar
a pílula.

777
01:13:46,650 --> 01:13:47,970
Não é verdade, você não deveria estar
razoável.

778
01:13:48,540 --> 01:13:49,540
Oh céus.

779
01:13:50,960 --> 01:13:52,100
Dá essa cor.

780
01:13:52,820 --> 01:13:53,820
Cheira mal.

781
01:13:53,960 --> 01:13:56,180
Ela está sozinha. Certamente vive em
o interior.

782
01:13:56,460 --> 01:13:58,100
Na água que você bebe logo em seguida, isso
não deveria viver muito.

783
01:13:58,800 --> 01:14:02,140
E se for uma ova de peixe? Que você
irá fortalecer.

784
01:14:23,530 --> 01:14:24,530
Eu trato também.

785
01:14:25,950 --> 01:14:28,370
Deixe-me saber se você está sofrendo também, porque
é ainda pior. Não, não, não

786
01:14:28,370 --> 01:14:30,050
tudo, não sou nada mal. Segure-me
contra tudo.

787
01:14:35,710 --> 01:14:37,490
Já faz muito tempo que não fazemos sexo
juntos.

788
01:14:38,670 --> 01:14:39,670
É contra-indicado.

789
01:14:40,230 --> 01:14:42,470
Mas não, está tudo bem, eu como quem tem você
diz isso porque está com ciúmes. Isso é

790
01:14:42,470 --> 01:14:43,710
totalmente indicado, sou sua esposa.

791
01:14:48,050 --> 01:14:52,970
Não apenas na garota.

792
01:14:54,900 --> 01:14:55,920
Mas eu sou sua esposa.

793
01:14:56,980 --> 01:14:58,060
Você quer mais mulheres?

794
01:16:00,710 --> 01:16:02,210
Os abraços me colocaram de pé novamente.

795
01:16:02,770 --> 01:16:04,870
Você vê, não pode ser sério, o que
sim.

796
01:16:05,970 --> 01:16:07,670
Faremos caminhadas juntos com mais frequência
de agora em diante.

797
01:16:08,210 --> 01:16:09,530
As árvores cheiram bem.

798
01:16:09,990 --> 01:16:11,290
Claro, é primavera.

799
01:16:11,850 --> 01:16:14,470
Eu disse algo trivial, certo? Não,
sem chance.

800
01:16:15,370 --> 01:16:17,030
Para dizer que é primavera, é isso
é banal.

801
01:16:17,490 --> 01:16:21,070
Estamos tendo uma competição para o máximo
banal. Ah não, é mais como um truque

802
01:16:21,070 --> 01:16:22,070
incrivelmente normal.

803
01:16:22,730 --> 01:16:29,170
Ah sim, esses edifícios são
incrivelmente tudo o que é mais

804
01:16:29,170 --> 01:16:30,170
banal.

805
01:16:31,470 --> 01:16:33,730
Como vai ? Não.

806
01:16:34,050 --> 01:16:39,870
Na verdade, dizemos exatamente o
contrário. O oposto de quê? A partir disso

807
01:16:39,870 --> 01:16:40,870
eles dizem.

808
01:16:40,970 --> 01:16:45,910
Tipo... Esta árvore é magnífica. Nós estamos indo
corte.

809
01:16:46,210 --> 01:16:47,770
Oh sim.

810
01:16:55,950 --> 01:16:58,310
Eu me lembro do pequenino, nós somos
nem todos.

811
01:17:16,190 --> 01:17:19,790
Ah, você viu? É o edifício mais
impressionante em todo o setor.

812
01:17:20,310 --> 01:17:25,410
E daí? Isto significa que é o
mais experiente? Ou qual é o mais conhecido?

813
01:17:25,410 --> 01:17:26,590
Parado? Conhecido.

814
01:17:27,050 --> 01:17:30,030
Conhecido. Conhecido. Parado. Conhecido. Conhecido. Conhecido.

815
01:17:30,370 --> 01:17:31,750
Conhecido. Conhecido. Conhecido. Conhecido.

816
01:17:33,550 --> 01:17:33,930
Como

817
01:17:33,930 --> 01:17:42,310
vamos lá

818
01:17:42,310 --> 01:17:44,590
você, Chloé? Bom, acho que sim.

819
01:17:45,200 --> 01:17:47,620
E essas pílulas? Como vai você.

820
01:17:48,180 --> 01:17:51,620
O que ? Não, eles eram horríveis.

821
01:17:52,500 --> 01:17:53,860
Eles só fizeram você sofrer.

822
01:17:54,120 --> 01:17:55,120
Isso te aborrece.

823
01:17:58,540 --> 01:17:59,680
Ah, com licença, sente-se.

824
01:18:00,380 --> 01:18:01,380
Segure isso para mim.

825
01:18:02,180 --> 01:18:06,040
Eu ficarei de pé. Sim, eu também,
Eu vou ficar de pé.

826
01:18:07,840 --> 01:18:08,840
Não, eu sento.

827
01:18:12,540 --> 01:18:13,540
Viu, Chloé?

828
01:18:14,250 --> 01:18:18,030
Senhor Colin? Chloé, você tem
algo no pulmão.

829
01:18:18,630 --> 01:18:22,710
Senhor Colin? Sim ?

830
01:18:22,710 --> 01:18:28,070
Algo no pulmão, para ser
exato.

831
01:18:28,910 --> 01:18:32,570
A droxilohomasis que tenho para você
prescrito, foi isso que o fez reagir.

832
01:18:38,130 --> 01:18:39,130
Eu te assusto.

833
01:18:40,930 --> 01:18:41,930
Sim, sim, eu te assusto.

834
01:18:42,709 --> 01:18:45,630
Ouça, siga-me e assistiremos isso
juntos.

835
01:18:58,190 --> 01:18:59,290
Não se mova.

836
01:19:22,380 --> 01:19:23,380
Tchau.

837
01:20:15,250 --> 01:20:16,250
Isso é o que ela tem.

838
01:20:20,730 --> 01:20:21,730
Não poderia ser pior.

839
01:20:23,390 --> 01:20:24,470
Desculpe, sou um monstro.

840
01:20:24,810 --> 01:20:26,650
Não, eu queria te dizer, não há nada
pior do que ver uma pessoa doente.

841
01:20:28,290 --> 01:20:29,290
Nós vamos curar você.

842
01:20:29,610 --> 01:20:32,270
Você não quer me contar o que está acontecendo
? Eu quero fazer alguma coisa.

843
01:20:32,970 --> 01:20:36,350
Eu não sou o marido, mas faço parte
da equipe, certo? Nós vamos começar

844
01:20:36,350 --> 01:20:37,350
tudo.

845
01:20:37,750 --> 01:20:39,270
Chloe tem um nenúfar no pulmão
certo.

846
01:20:42,510 --> 01:20:43,510
Nós vimos isso.

847
01:20:44,650 --> 01:20:46,750
Já é grande o suficiente, mas temos que
ser capaz de superá-lo.

848
01:20:48,170 --> 01:20:50,070
Dói muito quando ele se move.

849
01:20:50,810 --> 01:20:54,270
O médico diz que precisamos colocar
flores ao redor do nenúfar para torná-lo

850
01:20:54,270 --> 01:20:56,830
medo. Não para assustá-lo, para
desaparecer.

851
01:20:57,070 --> 01:20:59,190
Sim, é um método muito bom,
isso.

852
01:21:00,010 --> 01:21:01,970
Coma com muita inteligência, não consigo parar de comer
te contar tudo.

853
01:21:02,390 --> 01:21:04,350
E então, ela não deveria beber.

854
01:21:05,010 --> 01:21:08,450
O que ? Nada ? Não, água.

855
01:21:08,910 --> 01:21:10,290
Apenas duas colheres de água por dia.

856
01:21:14,190 --> 01:21:18,210
Dois quilos por dia, isso é tudo? Não,
isso não é tudo.

857
01:21:19,730 --> 01:21:20,790
Eu vou ter que trabalhar.

858
01:22:04,680 --> 01:22:06,160
Você sabe que trabalho é esse?
Não.

859
01:22:07,160 --> 01:22:08,119
Eu também não.

860
01:22:08,120 --> 01:22:09,640
Eu tenho que perguntar ao nosso
vice-diretor.

861
01:22:11,140 --> 01:22:12,140
Pare de gesticular.

862
01:22:13,260 --> 01:22:15,820
Sim, aqui, agora, agora mesmo.
Você se lembra de me trazer o arquivo de

863
01:22:15,820 --> 01:22:19,900
226? Não chegue perto de mim.

864
01:22:20,180 --> 01:22:22,320
Eu não me mexi. Sim, sim, sim, eles dizem
isso.

865
01:22:24,120 --> 01:22:26,100
226. Você quebrou uma cadeira.

866
01:22:26,580 --> 01:22:28,640
Você sabe como consertar cadeiras? EU
pense.

867
01:22:29,880 --> 01:22:31,540
É para consertar cadeiras que você
procure alguém.

868
01:22:32,160 --> 01:22:33,780
Você senta no chão para
para trabalhar?

869
01:22:34,610 --> 01:22:36,070
Ele não precisa trabalhar com frequência.

870
01:22:36,450 --> 01:22:38,190
Eh? Ele não deve trabalhar
muitas vezes.

871
01:22:38,410 --> 01:22:41,930
Não ! Você é uma pessoa muito preguiçosa.

872
01:22:42,370 --> 01:22:44,530
Isto é o que você é. E não temos
trabalho para dar a um preguiçoso,

873
01:22:44,550 --> 01:22:45,509
Senhor. Não.

874
01:22:45,510 --> 01:22:47,330
Nem para ele, nem para qualquer outra pessoa,
Além disso, agora que penso nisso.

875
01:22:47,450 --> 01:22:49,090
Você apenas tem que me dar não
trabalho, já que sou uma pessoa preguiçosa.

876
01:22:50,350 --> 01:22:51,410
Eu, isso é o que eu faria com você
lugar.

877
01:22:52,910 --> 01:22:53,910
Então é isso.

878
01:22:54,150 --> 01:22:56,410
Talvez você queira substituir senhor
o diretor.

879
01:22:59,130 --> 01:23:00,130
Vamos, saia.

880
01:23:00,290 --> 01:23:01,290
Não toque.

881
01:23:01,310 --> 01:23:03,030
Esclarecido! Algum velho bastardo!

882
01:23:04,300 --> 01:23:05,300
Rochard!

883
01:23:40,090 --> 01:23:42,890
Legendagem

884
01:23:42,890 --> 01:23:48,450
Empresa

885
01:23:48,450 --> 01:23:55,370
Rádio-Canadá

886
01:24:28,140 --> 01:24:29,440
Não, você fez um sacrilégio.

887
01:24:30,360 --> 01:24:31,520
Ainda tenho 32 anos.

888
01:24:32,160 --> 01:24:33,160
Mostre seu passaporte.

889
01:24:42,340 --> 01:24:43,340
47 anos.

890
01:24:46,740 --> 01:24:48,380
Foi a doença de Chloe que nos colocou
de repente.

891
01:24:50,120 --> 01:24:51,120
E você é muito linda.

892
01:24:51,320 --> 01:24:52,320
É o alfaiate.

893
01:24:53,440 --> 01:24:54,440
Chic me deu.

894
01:24:54,880 --> 01:24:56,080
Você pode ver que ele lhe dá presentes.

895
01:24:56,920 --> 01:24:59,040
A Duquesa de Beauvoir tem o mesmo
medidas do que eu.

896
01:25:00,260 --> 01:25:03,280
Chic queria um pedaço de papel que fosse
no bolso, então ele comprou.

897
01:25:03,860 --> 01:25:04,860
Combina bem com você, no entanto.

898
01:25:05,900 --> 01:25:08,560
Mas a melhor parte é esta.

899
01:25:13,020 --> 01:25:14,860
Estava no outro bolso e ninguém
não o tinha visto.

900
01:25:15,860 --> 01:25:16,860
Vou fazer um colar com isso.

901
01:25:17,140 --> 01:25:18,140
Isso vai fazer seu pescoço doer.

902
01:25:18,520 --> 01:25:23,260
Ai! Noé? Aqui !

903
01:25:26,190 --> 01:25:27,710
Por que você não liga? Ele faz
escuro aqui.

904
01:25:28,250 --> 01:25:29,390
Não há nada para forçar.

905
01:25:32,630 --> 01:25:33,710
Felizmente, não sou tudo
sozinho.

906
01:25:34,710 --> 01:25:36,590
Ele não é adorável? Sim.

907
01:25:37,390 --> 01:25:38,470
Volte para as flores, Chloé.

908
01:25:45,350 --> 01:25:49,530
Ele ainda está crescendo? É melhor
farol, certo? Acho que ele vai embora.

909
01:25:50,870 --> 01:25:52,050
Estou com tanta sede.

910
01:25:52,830 --> 01:25:54,270
Se eu te beijar, você terá menos sede.

911
01:25:55,340 --> 01:25:56,820
Talvez aqui.

912
01:26:06,460 --> 01:26:07,620
Ela está fresca.

913
01:26:12,660 --> 01:26:15,900
O que é essa coceira aí? É
um presente chique.

914
01:26:16,500 --> 01:26:18,420
Você pode me dizer se eu concordar.

915
01:26:23,150 --> 01:26:24,390
Olhe para esta unha.

916
01:26:27,270 --> 01:26:28,310
Você faz Simone.

917
01:26:31,290 --> 01:26:32,370
Tia Momone.

918
01:26:42,410 --> 01:26:44,970
Você ainda o ama, Tic? Sim.

919
01:26:45,210 --> 01:26:48,370
E ele está apaixonado? Não sei.

920
01:26:48,970 --> 01:26:50,130
Ele está apaixonado por seus livros.

921
01:26:51,720 --> 01:26:54,460
Mas você vê, se eu não tivesse me casado
com Colin, eu teria gostado que fosse

922
01:26:54,460 --> 01:26:55,580
você que mora com ele.

923
01:26:57,760 --> 01:27:00,700
Isso é normal? Sim, esse é o tratamento.

924
01:27:01,760 --> 01:27:03,380
Eu tenho que ficar assim até
deixe-o desaparecer.

925
01:27:04,480 --> 01:27:05,379
E aí está.

926
01:27:05,380 --> 01:27:06,380
Você vê, isso passa rapidamente.

927
01:27:09,020 --> 01:27:10,620
Você tem que alterá-los constantemente. Sim.

928
01:27:11,260 --> 01:27:12,560
Colin se arruina por mim.

929
01:27:13,120 --> 01:27:15,340
Também pagamos por uma estadia nas montanhas,
Vou embora amanhã.

930
01:27:16,780 --> 01:27:18,480
Bem, ela fica aqui para trabalhar.

931
01:27:29,960 --> 01:27:30,960
OBRIGADO.

932
01:27:34,680 --> 01:27:36,520
Eu prometo a você, não me preocupo.

933
01:27:38,920 --> 01:27:39,980
Verei tudo com meu coração.

934
01:27:40,740 --> 01:27:41,740
Tchau.

935
01:27:52,020 --> 01:27:53,020
Volte, venha.

936
01:27:53,360 --> 01:27:54,360
Vamos.

937
01:27:58,640 --> 01:28:03,270
Nicolau. Sim ? Eu vou te contar uma coisa
coisa, mas fazer você jurar nunca

938
01:28:03,270 --> 01:28:04,049
repita.

939
01:28:04,050 --> 01:28:05,470
Claro que sim, você pode contar comigo.

940
01:28:09,050 --> 01:28:12,850
Qual é o seu segredo? Prometa-me que
cuide bem de Colin.

941
01:28:14,210 --> 01:28:15,690
Acima de tudo, não diga a ele que eu te contei
isso.

942
01:28:16,010 --> 01:28:17,010
Adeus, Clint.

943
01:28:42,760 --> 01:28:44,520
Não podemos mais limpar, ele volta
o tempo todo por dentro.

944
01:28:49,800 --> 01:28:50,800
Eu não consigo superar isso.

945
01:28:54,400 --> 01:28:56,200
Eles são resistentes, mas até certo ponto,
é incrível.

946
01:28:56,600 --> 01:28:58,560
Coloquei ácido nítrico, é para
Isso porque eles são negros.

947
01:28:59,100 --> 01:29:00,100
Mas isso não é suficiente.

948
01:29:01,440 --> 01:29:08,380
Você está chegando lá? É

949
01:29:08,380 --> 01:29:10,740
gouffet? Gouffet é para esnobes.

950
01:29:11,690 --> 01:29:12,690
Em vez disso, diga a verdade.

951
01:29:14,730 --> 01:29:17,210
A oficina e o forno se fundiram,
lanche assado.

952
01:29:17,910 --> 01:29:20,470
Mas estou bem sem ele.
Certo, Colin?

953
01:29:20,470 --> 01:29:27,550
Chloé

954
01:29:27,550 --> 01:29:28,550
é melhor.

955
01:29:28,590 --> 01:29:29,910
O ar da montanha lhe faz bem.

956
01:29:49,950 --> 01:29:51,830
Recebi os honorários do médico,
ela é razoável.

957
01:29:53,370 --> 01:29:54,450
Quase não tenho mais zona dupla.

958
01:29:55,390 --> 01:29:56,390
Oh.

959
01:29:56,810 --> 01:29:58,050
Seu padrão de vida caiu, Colin.

960
01:29:59,290 --> 01:30:00,290
Se tivéssemos que operar Chloe.

961
01:30:03,690 --> 01:30:05,910
Fora isso, as coisas estão ruins
de si mesmos, Nicolas, mas há

962
01:30:05,910 --> 01:30:06,910
luto.

963
01:30:07,950 --> 01:30:08,950
Aqui está a sobremesa.

964
01:30:10,350 --> 01:30:12,790
Nicolas, você não quer que eu coloque você
a porta? Aqui você desce.

965
01:30:13,630 --> 01:30:14,990
Você viveu dez anos em oito dias.

966
01:30:15,250 --> 01:30:18,390
Não, oito anos em dez dias. Nós serviremos
ao mesmo tempo. Os Pontosanes procuram um

967
01:30:18,390 --> 01:30:21,570
cozinhar. Última hora para casar
um ministro, eu assinei para você. Você é

968
01:30:21,570 --> 01:30:22,570
nojento de você.

969
01:30:23,130 --> 01:30:25,570
eu sentiria como se estivesse indo embora
como um rato. Você queimou.

970
01:30:26,330 --> 01:30:29,410
Você se inclina mais no domingo e você
barbeie-se mais todas as manhãs. eu faço a barba

971
01:30:29,410 --> 01:30:30,410
mais porque não volta a crescer.

972
01:30:30,610 --> 01:30:32,090
Eu, entre os Pontosans, retiro o seu
boas maneiras.

973
01:30:33,150 --> 01:30:37,030
E Chloé? Quem cuidará disso se você
trabalhar? Meu.

974
01:30:38,390 --> 01:30:39,390
Vou vender o pianoctel.

975
01:30:39,890 --> 01:30:40,890
Você estará bem avançado.

976
01:30:42,410 --> 01:30:44,270
De qualquer forma, não aguento outro
nova posição, estou mais no

977
01:30:44,270 --> 01:30:46,150
tiro. Mas sim, é a atmosfera aqui
quem te esmaga.

978
01:30:46,990 --> 01:30:47,990
Vá embora, eu te digo.

979
01:30:48,200 --> 01:30:49,179
Não, impossível.

980
01:30:49,180 --> 01:30:50,180
Eu fico.

981
01:30:50,820 --> 01:30:51,820
Eu prometi.

982
01:30:52,180 --> 01:30:55,940
Você não prometeu nada, você é um mentiroso, ok
sangue! Você está se movendo! Estou cansado de

983
01:30:55,940 --> 01:30:58,920
vejo você aqui. Sair! Sair!

984
01:30:58,920 --> 01:31:04,440
Desculpe.

985
01:31:08,340 --> 01:31:09,820
Dê-me notícias de Chloé, se ele
por favor você.

986
01:31:18,320 --> 01:31:22,040
Eu vou te dar um bom preço por isso
piano coquetel.

987
01:31:25,260 --> 01:31:27,120
Fumar, beber.

988
01:31:28,260 --> 01:31:29,440
Bebendo.

989
01:31:31,680 --> 01:31:37,900
Nunca pensei em

990
01:31:37,900 --> 01:31:40,060
amanhã.

991
01:31:42,180 --> 01:31:44,780
Não muito tempo.

992
01:32:24,880 --> 01:32:26,860
Fumar, beber.

993
01:32:29,580 --> 01:32:34,860
Nunca pensando no amanhã

994
01:32:34,860 --> 01:32:39,640
Não tanto tempo

995
01:32:39,640 --> 01:32:44,460
Jantar e brilhar

996
01:32:44,460 --> 01:32:51,260
Dançando, jantando com um homem

997
01:32:51,260 --> 01:32:56,960
em um restaurante Isso é tudo que você realmente
quer?

998
01:33:24,880 --> 01:33:27,300
Subconjunto G.

999
01:33:29,100 --> 01:33:33,360
95,95%. Subconjunto D.

1000
01:33:35,780 --> 01:33:38,960
98%. Subconjunto E.

1001
01:33:41,100 --> 01:33:45,660
99,90%. Subconjunto F.

1002
01:33:51,410 --> 01:33:57,850
... ... ...

1003
01:33:57,850 --> 01:34:00,730
... ...

1004
01:34:51,500 --> 01:34:55,300
A produção da sua oficina diminuiu
em 0,7%. Você está demitido.

1005
01:35:00,000 --> 01:35:01,440
Além disso, a ordem da sua aula é
já está lá.

1006
01:35:03,400 --> 01:35:04,780
Aqui, coloque isso.

1007
01:35:05,700 --> 01:35:07,320
A secretária lhe dará seu 110
Números.

1008
01:35:21,160 --> 01:35:22,440
Mas deixe-me dizer, eles não sentiram sua falta.

1009
01:35:27,760 --> 01:35:30,440
Você pode se colocar no vento,
por favor?

1010
01:35:30,440 --> 01:35:37,340
Foi assim que eles o removeram quando
ele

1011
01:35:37,340 --> 01:35:38,340
morreu.

1012
01:35:38,960 --> 01:35:41,380
Qual é o tamanho? Um metro, eu
acredite.

1013
01:35:42,440 --> 01:35:44,260
Com uma flor grande de 20 centímetros.

1014
01:35:45,520 --> 01:35:46,520
Não há sorte.

1015
01:35:47,180 --> 01:35:48,180
Este tamanho é raro.

1016
01:35:49,640 --> 01:35:51,680
Foram as outras flores que fizeram isso
morrer.

1017
01:35:52,560 --> 01:35:54,560
Especialmente o de baunilha que eu comprei
levado para o final.

1018
01:35:54,940 --> 01:35:56,020
Ainda deixou sua marca.

1019
01:35:56,640 --> 01:35:57,940
Deveríamos parar completamente.

1020
01:35:59,100 --> 01:36:00,620
Não me incomoda se o outro for bom.

1021
01:36:02,440 --> 01:36:04,240
Você terá que tomar cuidado com nada
agarrar o outro.

1022
01:36:05,960 --> 01:36:09,620
Mas como posso ter certeza de alguma coisa?
pegar o outro? Quem te disse isso

1023
01:36:09,620 --> 01:36:12,700
você ia pegar alguma coisa
o outro pulmão? Você tem que ter cuidado, isso

1024
01:36:12,700 --> 01:36:13,679
É isso.

1025
01:36:13,680 --> 01:36:14,680
Mas sim.

1026
01:36:17,060 --> 01:36:18,240
Bem, obrigado doutor.

1027
01:36:20,040 --> 01:36:21,040
Com licença.

1028
01:36:26,980 --> 01:36:28,840
Me desculpe, ela tem que começar de novo
o tratamento.

1029
01:36:34,980 --> 01:36:37,720
E então também, eu acho que
enganado.

1030
01:36:38,900 --> 01:36:42,140
Eu te devolvo parte do seu
dinheiro.

1031
01:37:15,860 --> 01:37:17,660
O anúncio está em exibição há um mês sem
resultado.

1032
01:37:18,060 --> 01:37:19,420
É um trabalho muito difícil, você sabe.

1033
01:37:20,560 --> 01:37:24,120
Ah, bom? No entanto, é muito bom
pago, eu acho. Meu Deus, isso te desgasta!

1034
01:37:24,120 --> 01:37:26,840
Não sei se vale o preço,
mas não sou eu quem deve emigrar, meu amigo,

1035
01:37:26,920 --> 01:37:33,060
paixão! Para

1036
01:37:33,060 --> 01:37:40,140
isso

1037
01:37:40,140 --> 01:37:43,740
impulso de armas de prótons
regularmente e sem distorção, temos

1038
01:37:43,740 --> 01:37:45,520
descobriu que o calor é necessário
humano.

1039
01:38:14,960 --> 01:38:15,960
Despir.

1040
01:38:16,160 --> 01:38:19,360
Uma das primeiras coisas a fazer é
verifique se as borlas estão boas

1041
01:38:19,360 --> 01:38:20,360
guiado.

1042
01:38:26,000 --> 01:38:31,160
O trabalho é colocá-los no
terra ao nível do baço, fígado e

1043
01:38:31,160 --> 01:38:32,160
órgãos secretos.

1044
01:38:41,480 --> 01:38:43,440
Então você fica assim por 24
horas.

1045
01:38:43,900 --> 01:38:47,980
Nós realmente não podemos fazer de outra forma
do que usar homens? Mulheres n

1046
01:38:47,980 --> 01:38:50,560
não tenho um peito plano o suficiente para
que o calor seja bem distribuído.

1047
01:38:52,220 --> 01:38:54,260
Então. Ah, mais uma coisa.

1048
01:38:55,020 --> 01:38:59,820
Ao ouvir esse sinal, você
mude o lado da cabeça para evitar

1049
01:38:59,820 --> 01:39:00,820
torcicolo.

1050
01:39:57,730 --> 01:39:59,750
Chloe, olha, você veio trazer um pouco
flores frescas.

1051
01:40:01,010 --> 01:40:03,610
Chloe, olha, você veio trazer um pouco
flores frescas.

1052
01:40:05,130 --> 01:40:07,850
Ah, isso é legal, Sra. Davis.

1053
01:40:08,610 --> 01:40:11,630
OBRIGADO. Na verdade, é para o seu marido que eu
Devo a eles todas essas flores.

1054
01:40:12,070 --> 01:40:13,070
Aqui, vamos colocá-los lá.

1055
01:40:14,950 --> 01:40:17,750
Vamos cortá-los agora? Não, nós vamos
manter em sua pele.

1056
01:40:18,230 --> 01:40:19,430
Dessa forma, eles viverão mais.

1057
01:40:19,870 --> 01:40:21,290
Faz a mesma coisa comigo.

1058
01:40:22,690 --> 01:40:24,030
Mas acho que é uma impressão.

1059
01:40:25,570 --> 01:40:29,340
À medida que avançamos na vida, os espaços
parecem menores.

1060
01:40:29,920 --> 01:40:31,860
Adeus, crianças. eu não vou
arraste.

1061
01:40:32,120 --> 01:40:33,120
Tudo bem.

1062
01:40:33,840 --> 01:40:35,060
Fique bem, Sra. Chloé.

1063
01:40:39,240 --> 01:40:41,660
É um pouco de irritação que permanece.

1064
01:40:43,840 --> 01:40:44,840
Não, é água.

1065
01:40:44,920 --> 01:40:50,600
Deixei cair os comprimidos novamente.
Eh? Onde?

1066
01:40:50,600 --> 01:40:54,560
Onde? Você não os encontrará. Mas sim!

1067
01:40:58,890 --> 01:41:00,510
Vou comprar outro. De
de qualquer forma, não havia mais

1068
01:41:00,510 --> 01:41:01,510
a caixa.

1069
01:41:35,920 --> 01:41:38,880
Foi a senhora deputada Davies quem deve ter esbarrado
de saída. Mas não, ela dormiu. Ela

1070
01:41:38,880 --> 01:41:39,880
já se foi há muito tempo.

1071
01:41:40,100 --> 01:41:41,820
Então cale a boca para o barulho e
volte.

1072
01:41:42,080 --> 01:41:43,080
OK.

1073
01:42:06,670 --> 01:42:07,670
Ele precisa de dinheiro, você tem que ajudá-lo.

1074
01:42:11,690 --> 01:42:12,690
Que lixo.

1075
01:42:12,810 --> 01:42:13,810
Não é culpa dele.

1076
01:42:14,350 --> 01:42:15,350
Mas não, mas estou falando sobre isso.

1077
01:42:16,550 --> 01:42:17,550
Ela retribui mais.

1078
01:42:22,030 --> 01:42:22,989
Espere.

1079
01:42:22,990 --> 01:42:24,250
Quando ela cai é porque ela tem um
ideia. Vamos.

1080
01:42:24,930 --> 01:42:25,930
Rapidamente.

1081
01:42:31,370 --> 01:42:32,269
Mas sim.

1082
01:42:32,270 --> 01:42:33,450
Ela tem o dobro das chaves nela
casa.

1083
01:43:06,890 --> 01:43:10,570
Não, deixe um pouco para você. Para que ? Para
meu túmulo? É nisso que você está pensando,

1084
01:43:10,590 --> 01:43:12,810
mas não diga o contrário. não diga
coisas assim, você vai se curar, é

1085
01:43:12,810 --> 01:43:16,470
tudo. Parar! Você fala, você não acredita
um segundo? Só de ver seu filho

1086
01:43:16,470 --> 01:43:18,710
cabeça toda cinza, você perderia
esperança de um bebê.

1087
01:43:19,470 --> 01:43:21,070
Pobre raiva, você não tem forças.

1088
01:43:21,710 --> 01:43:23,190
Pelo menos ele sabe que vai até o fim do
coisas.

1089
01:43:24,130 --> 01:43:25,290
E você seguiu seu próprio caminho.

1090
01:44:16,240 --> 01:44:22,900
Quebre todos os meus ossos, aprenderei a andar

1091
01:44:22,900 --> 01:44:29,100
novamente quebre todos os meus ossos

1092
01:44:29,100 --> 01:44:33,200
Vou aprender a dançar de novo

1093
01:44:33,200 --> 01:44:38,820
Aí vem a primavera

1094
01:44:46,690 --> 01:44:47,690
Aqui vamos nós.

1095
01:45:29,710 --> 01:45:30,710
Eu não sei o que está acontecendo.

1096
01:45:30,830 --> 01:45:31,830
Funcionou bem no início.

1097
01:45:33,490 --> 01:45:38,830
Você não guarda? O que você é
quer que eu te conte? Genevieve!

1098
01:45:38,830 --> 01:45:43,870
Eu não entendo.

1099
01:45:44,090 --> 01:45:47,210
Você não pode usá-lo em
outro setor? Sim, para armá-lo com

1100
01:45:47,210 --> 01:45:48,210
bolas talvez.

1101
01:45:51,570 --> 01:45:52,730
Vá em frente, atire.

1102
01:46:02,110 --> 01:46:03,110
Ele não fez nada comigo, aquele coelho.

1103
01:46:49,930 --> 01:46:53,910
Você não está dormindo na sua cama? Mas sim.

1104
01:46:55,030 --> 01:46:56,050
Eu me levantei também.

1105
01:46:57,610 --> 01:46:58,910
Eu estava esperando que chegasse a hora
vá.

1106
01:46:59,710 --> 01:47:00,710
Voltei a dormir.

1107
01:47:05,010 --> 01:47:06,210
Eu só tenho o meu chute.

1108
01:47:08,130 --> 01:47:10,370
Você discutiu? Não.

1109
01:47:12,750 --> 01:47:14,030
Ele entendeu mal o que você disse.

1110
01:47:15,130 --> 01:47:16,750
Quando ele fica mais irritado, você
irá explicar isso.

1111
01:47:17,290 --> 01:47:18,290
Ele ainda ama você.

1112
01:47:18,550 --> 01:47:19,550
Não.

1113
01:47:32,300 --> 01:47:39,260
O que eles têm? eu sou

1114
01:47:39,260 --> 01:47:40,260
sujo.

1115
01:48:26,280 --> 01:48:28,460
Por que aquele que eu amo? Porque
é chique.

1116
01:48:29,740 --> 01:48:30,740
Não é mais o mesmo chique.

1117
01:48:31,040 --> 01:48:33,680
Mas sim! Estas são as coisas que
mudança, não pessoas.

1118
01:48:35,460 --> 01:48:42,340
Oh sim? Espere, Alice.

1119
01:48:43,300 --> 01:48:45,740
O que você vai fazer com isso
bolsa? Venha para casa para mim, o que você é

1120
01:48:45,740 --> 01:48:51,260
acredita? Quando nos movemos, levamos
sempre uma bolsa, certo? Deixe-me! Não.

1121
01:48:51,900 --> 01:48:52,900
Eu tenho que ir também.

1122
01:48:53,640 --> 01:48:54,640
Eu tenho outro emprego.

1123
01:48:55,400 --> 01:48:56,400
É horrível.

1124
01:48:56,520 --> 01:48:58,460
Quando Chloe estiver morta, você pode
pare de trabalhar.

1125
01:49:05,120 --> 01:49:07,140
Mas por que você diz coisas
nojento assim? Ainda está

1126
01:49:07,140 --> 01:49:10,820
Não é minha culpa, certo? Com licença, eu
Fiquei irritado com sua frase.

1127
01:49:11,180 --> 01:49:13,180
Vamos, vá trabalhar para salvar Chloe.
Vou salvar Chick.

1128
01:49:40,220 --> 01:49:43,020
É você

1129
01:49:43,020 --> 01:49:47,500
pessoal.

1130
01:49:52,220 --> 01:49:53,220
Olhe para este.

1131
01:49:57,060 --> 01:50:00,960
Impostos não pagos, consumo não
ilegal, espancamento.

1132
01:50:01,220 --> 01:50:02,480
Minha varanda está madura.

1133
01:50:06,660 --> 01:50:07,860
Mal vendendo meu dadarri.

1134
01:50:33,360 --> 01:50:36,060
Não preciso de nada, guerrilheiros.

1135
01:50:36,300 --> 01:50:38,300
Não, mas não tenho nada para vender, eu
trabalha para a administração.

1136
01:50:38,820 --> 01:50:42,360
A administração? E o que eles
quer? Anunciamos infortúnios

1137
01:50:42,360 --> 01:50:43,360
um dia antes de eles chegarem.

1138
01:50:43,420 --> 01:50:48,200
Amanhã você deslizará para dentro do seu
banheira e quebrar seu pescoço

1139
01:50:48,200 --> 01:50:51,420
fêmur. O que ? Você tem família
ligue ou uma sobrinha que possa

1140
01:50:51,420 --> 01:50:52,420
acompanhá-lo ao hospital?

1141
01:51:07,880 --> 01:51:11,780
Você já está aí? Sim, você queria
falar comigo? Não publique.

1142
01:51:12,360 --> 01:51:13,860
Foi muito chato escrever.

1143
01:51:14,120 --> 01:51:17,320
Estou com uma forte cãibra no pulso. Mas
Chick gastou todo o seu dinheiro

1144
01:51:17,320 --> 01:51:18,159
compre seus livros.

1145
01:51:18,160 --> 01:51:19,580
Ele é livre, ele fez sua escolha.

1146
01:51:20,320 --> 01:51:21,360
Eu também sou livre.

1147
01:51:22,040 --> 01:51:23,580
Ele me deixou, então vou matar você.

1148
01:51:24,940 --> 01:51:31,940
Você quer desfazer sua escola? Você
amo tanto que não consigo

1149
01:51:31,940 --> 01:51:33,920
não ceda a uma discussão como
este.

1150
01:52:11,370 --> 01:52:12,370
Não vá embora.

1151
01:52:12,390 --> 01:52:14,070
Três frangos em filé.

1152
01:52:14,630 --> 01:52:16,410
Prepare-os, como é dito, para
filés de frango.

1153
01:52:17,050 --> 01:52:19,390
E finalize com os ossos e as coxas.

1154
01:52:20,290 --> 01:52:23,690
Pule os filés... Nicolas, é
pai. Assassinamos muitas pessoas.

1155
01:52:23,910 --> 01:52:27,070
Café de Flore foi assassinado demais.
Ela é uma mulher destruidora de corações. eu

1156
01:52:27,070 --> 01:52:28,550
comovente? Sim. É Alice.

1157
01:52:29,190 --> 01:52:30,350
Eu absolutamente tenho que devolvê-lo.

1158
01:52:31,250 --> 01:52:32,930
Eu a trouxe aqui até eu
levante os braços.

1159
01:52:34,330 --> 01:52:35,330
Eu te ligo de volta.

1160
01:52:39,530 --> 01:52:42,170
Tenho algo que Chic pode gostar.
Não há mais nada para comprar de você.

1161
01:52:43,030 --> 01:52:45,190
Ah, bem, você deixou cair um
litro de açúcar.

1162
01:52:52,130 --> 01:52:53,870
Você não vai morrer assim.

1163
01:52:55,570 --> 01:52:58,510
Vamos apoiá-lo, chefe? Não, vamos levar
livros.

1164
01:52:58,810 --> 01:53:00,050
Não, não os livros.

1165
01:53:00,950 --> 01:53:07,870
A ordem diz, invasão.
Violado! Pressione, Douglas!

1166
01:53:11,940 --> 01:53:16,760
Na outra direção, estúpido! Mas não,
não em mim, em qualquer lugar!

1167
01:53:16,760 --> 01:53:34,400
Ele

1168
01:53:34,400 --> 01:53:36,200
é útil pisar com cuidado,
Rougas.

1169
01:53:37,200 --> 01:53:38,200
Os móveis são poucos.

1170
01:55:07,160 --> 01:55:13,120
Alice! Alice

1171
01:55:13,120 --> 01:55:22,400
!

1172
01:56:10,030 --> 01:56:11,790
Você vai voltar imediatamente? Sim.

1173
01:56:12,830 --> 01:56:15,590
Você promete nunca mais sair?
Nunca mais.

1174
01:57:25,390 --> 01:57:26,390
Chloé está morta.

1175
01:57:27,030 --> 01:57:28,030
Sim eu sei.

1176
01:57:28,410 --> 01:57:30,550
Você provavelmente quer um lindo
cerimônia. Sim.

1177
01:57:32,190 --> 01:57:35,330
Eu posso fazer algo muito
bem dentro de 2.000 doublezons? Não.

1178
01:57:36,130 --> 01:57:37,170
Eu só tenho 20 duplicatas.

1179
01:57:37,410 --> 01:57:38,870
Posso ter um pouco mais, mas não
imediatamente.

1180
01:57:40,630 --> 01:57:42,210
É uma cerimônia para os pobres, então.

1181
01:57:42,670 --> 01:57:43,670
Eu sou pobre.

1182
01:57:44,170 --> 01:57:45,170
E Chloe está morta.

1183
01:57:46,290 --> 01:57:49,190
Você percebe isso
Como é dizer que Chloe está morta?

1184
01:57:49,190 --> 01:57:52,750
Eu quero... Diga, Chloé é
morto. Eu quero ouvir você dizer... eu

1185
01:57:52,750 --> 01:57:54,250
você pode dizer isso? Posso dizer isso? Chloé
está morto.

1186
01:57:57,280 --> 01:57:59,820
Sinceramente, isso me incomoda menos
ouvir isso... sou pobre.

1187
01:58:01,420 --> 01:58:04,580
Eu deveria te aconselhar
dirigir-se a Deus, mas... Para tal

1188
01:58:04,580 --> 01:58:07,060
pequena quantidade, temo que seja
contra-indicado perturbá-lo.

1189
01:58:07,620 --> 01:58:11,780
Por 200 você terá a barriga e o
mude para o seu lado, caso contrário, eles serão

1190
01:58:11,780 --> 01:58:14,560
no acampamento. Eu não posso, eu não posso
não. Eu tenho um emprego, mas não vou

1191
01:58:14,560 --> 01:58:15,438
não mantê-lo por muito tempo.

1192
01:58:15,440 --> 01:58:16,440
Então digamos 150.

1193
01:58:16,980 --> 01:58:20,340
Você terá a barriga e o interruptor contra
você, mas sempre será melhor do que

1194
01:58:20,340 --> 01:58:21,340
você pode viver sem nós.

1195
01:58:21,420 --> 01:58:22,580
Caso contrário, teremos que prendê-lo.

1196
01:58:25,040 --> 01:58:26,040
Por favor assine o papel.

1197
01:58:30,120 --> 01:58:31,160
Em uma cerimônia suja.

1198
01:59:12,880 --> 01:59:13,880
Sim.

1199
02:00:06,720 --> 02:00:08,300
Eu não

1200
02:00:08,300 --> 02:00:15,460
gosto

1201
02:01:26,160 --> 02:01:31,260
Estou no chão, no churrasco, estou
na água.

1202
02:06:49,320 --> 02:06:55,600
A sorte mudou em sua vida, sua
amor do lado bom para o lado ruim

1203
02:06:55,600 --> 02:07:00,580
O que você jurou para si mesmo

1204
02:07:00,580 --> 02:07:05,540
nunca, nunca aconteceu

1205
02:07:05,540 --> 02:07:12,240
O calor do verão e a neve

1206
02:07:12,240 --> 02:07:15,360
o inverno sempre, sempre se foi

1207
02:07:18,140 --> 02:07:24,500
Que nunca encontrei Mais de um conselho
para você

1208
02:07:24,500 --> 02:07:30,000
dê amor a ela

1209
02:07:30,000 --> 02:07:35,080
E mantenha tudo perto de você

1210
02:07:35,080 --> 02:07:41,500
Ame-a e

1211
02:07:41,500 --> 02:07:44,680
mantenha-o na palma dos seus braços

1212
02:07:48,360 --> 02:07:55,260
O amor é caprichoso, é difícil
Acontece e quebra, é

1213
02:07:55,260 --> 02:08:01,880
é tão frágil Você sabe quando
ele está aí? Você sabe que sorte

1214
02:08:01,880 --> 02:08:07,820
você a ama

1215
02:08:07,820 --> 02:08:12,860
E se ela quiser, não a deixe

1216
02:08:19,370 --> 02:08:24,850
E deixe ela ir onde ela quiser

1217
02:08:24,850 --> 02:08:29,990
'o amor é preto ou azul, está indeciso

1218
02:08:29,990 --> 02:08:36,730
Decidindo o único dia da sua vida
Você sabe

1219
02:08:36,730 --> 02:08:43,670
quando ele está lá? Você sabe que sorte
você tem você

1220
02:08:43,670 --> 02:08:50,060
viverá horas sorrindo, chorando,
faça memórias

1221
02:08:50,060 --> 02:08:54,960
Mas na hora de morrer

1222
02:08:54,960 --> 02:09:00,260
Você não terá nada do que se arrepender

1223
02:09:00,260 --> 02:09:07,200
O calor do verão e a neve do
inverno pode

1224
02:09:07,200 --> 02:09:13,460
sempre, sempre vindo eu não teria
nunca encontrado

1225
02:09:16,590 --> 02:09:19,350
Mais um conselho para dar.

1226
02:09:22,890 --> 02:09:29,070
Ame-a e mantenha-a perto de você.

1227
02:09:32,490 --> 02:09:38,670
Ame-a e mantenha-a em seu coração
braço.

1228
02:09:42,920 --> 02:09:45,660
Para uma pessoa temperamental é difícil.

1229
02:09:46,760 --> 02:09:50,400
Passa e quebra, é assim
frágil.

1230
02:09:51,540 --> 02:09:56,740
Você sabe quando ele está aqui? Você
saiba o quão sortudo você é.

1231
02:10:00,940 --> 02:10:01,940
Ame-a.

1232
02:10:03,380 --> 02:10:06,820
E se ela quiser, não a deixe.

1233
02:10:19,259 --> 02:10:26,200
O amor é preto ou azul, está indeciso
Ele decide em um

1234
02:10:26,200 --> 02:10:33,020
dia da sua vida Você sabe
quando ele está lá, você sabe o que

1235
02:10:33,020 --> 02:10:34,540
sorte sua

